Төменде әннің мәтіні берілген Słuchaj skarbie , суретші - Verba аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Verba
Słuchaj Skarbie, jesteś dla mnie wszystkim
Nie pamiętam już, że był ktoś inny
W nocy nie pozwalasz zasnąć mi-kradniesz moje sny
Wiem, bez Ciebie nie zasnę /x3
Jeden, jeden znak, jedno słowo, gorący oddech
Podejdź tu, bo pragnę, zbliż się do mnie proszę
Na tą chwile niech świat zamilknie, proszę
Kiedy będziesz już blisko — zostań blisko, proszę
Chce być z Tobą, kiedy noc spowije miasto
Dotykając Twoich ust zapaść w bezsenność, tak
Wtedy poczuć - nie chce zasnąć
Skarbie, zrobię wszystko by nie zasnąć
Pomimo tego, że jeszcze się nie znamy,
Podaj swoja dłoń, pozwól żyć, pozwól marzyć
Być z Tobą, razem z Tobą uciec w nieznane
Rzucając przeszłość, rozbijając ja o ścianę
Jak ten cholerny kamień, o ta szara życia ścianę
Jeden znak-a wszystko zmienić będę w stanie
Dla Ciebie kochanie
Zrobię wszystko, bo wszystko zrobić będę w stanie!
Słuchaj Skarbie, jesteś dla mnie wszystkim
Nie pamiętam już, że był ktoś inny
W nocy nie pozwalasz zasnąć mi-kradniesz moje sny
Wiem, bez Ciebie nie zasnę /x2
To o Tobie myślę, gdy otwieram oczy nad ranem
Nad horyzontem wstaje słońce i nadzieje mi daje
Nowa wiadomość od Ciebie-nigdy nie zapominasz
Parę słodkich słów, by moc dzień spokojnie zaczynać
Chociaż nie ma Cię często, jesteś tylko dla mnie
Tylko z Tobą chce żyć zawsze, bo bez Ciebie zamarznę
Może deszcz za oknem mówi do mnie zapłacz ze mną
Ja nie słyszę go, chce biec, bo czekasz już na zewnątrz
Teraz idziemy razem, żyjemy tylko dla siebie
Deszcz już przestał padać miasto błyszczy mokrym płomieniem
Jedno uczucie, dwa serca tysiące chwil przed nami jeszcze
Mijam ludzi, którzy rozumieją nasze szczęście
Chce mówić: wieczni, nieśmiertelni, chcemy zawsze kochać
Nie chce widzieć łez, które każą nam się rozstać
Nikt nie zabierze nam dni, na które wciąż czekamy
I nie pozwolę by ten deszcz przemówił do mnie łzami
Słuchaj Skarbie, jesteś dla mnie wszystkim
Nie pamiętam już ze był ktoś inny
W nocy nie pozwalasz zasnąć mi — kradniesz moje sny
Wiem, bez Ciebie nie zasnę /x2
Bez Ciebie nie zasnę, bez ciebie nie zasnę
Chce byś była
Ze mną bądź
Ty ja, ty ja
Na zawsze
Uwierzę w to, że jutro zaśniesz przy mnie
Słuchaj Skarbie, jesteś dla mnie wszystkim
Nie pamiętam już ze był ktoś inny
W nocy nie pozwalasz zasnąć mi-kradniesz moje sny
Wiem, bez Ciebie nie zasnę /x2
Bez Ciebie nie zasnę
Тыңдашы, жаным, сен мен үшін бәрісің
Басқа біреу болғаны есімде жоқ
Түнде сен мені оятасың - түсімді ұрлайсың
Білемін, сенсіз ұйықтамаймын / x3
Бір, бір белгі, бір сөз, ыстық дем
Мұнда кел, өйткені мен қалаймын, маған жақындашы
Осы сәтке әлем үнсіз қалсын, өтінемін
Жақын болсаңыз - жақын болыңыз, өтінемін
Қала түнде қаптап кеткенде мен сенімен бірге болғым келеді
Ерніңізге қол тигізу арқылы ұйқысыздыққа ұшыраңыз, иә
Сонда сіз сезінесіз - сіз ұйықтағыңыз келмейді
Жаным, мен сергек болу үшін бәрін істеймін
Бір-бірімізді әлі танымасақ та,
Қолыңды бер, өмір сүр, арманда
Сізбен бірге болу, сізбен бірге белгісіздікке қашу
Өткенді лақтыру, қабырғаға соғу
Өмірдің сұр қабырғасында сол құдай тас сияқты
Бір белгі - мен бәрін өзгерте аламын
Сен үшін балапан
Мен бәрін істеймін, өйткені менің қолымнан бәрі келеді!
Тыңдашы, жаным, сен мен үшін бәрісің
Басқа біреу болғаны есімде жоқ
Түнде сен мені оятасың - түсімді ұрлайсың
Білемін, сенсіз ұйықтамаймын / x2
Таңертең көзімді ашқанда ойлайтыным сенсің
Күн көкжиектен көтеріліп, маған үміт сыйлайды
Сізден жаңа хабарлама - сіз ешқашан ұмытпайсыз
Күнді тыныш бастау үшін бірнеше тәтті сөздер
Сіз бұл жерде жиі болмасаңыз да, мен үшін ғанасыз
Мен сенімен ғана өмір сүргім келеді, өйткені сенсіз мен тоңамын
Мүмкін терезе сыртындағы жаңбыр менімен сөйлесіп жатқан шығар, менімен бірге жыла
Мен оны естімеймін, ол жүгіргісі келеді, өйткені сіз сыртта күтіп отырсыз
Қазір бірге жүреміз, тек бір-біріміз үшін өмір сүреміз
Жаңбыр тоқтап қалды, қала дымқыл жалынмен жарқырайды
Бір сезім, екі жүрек, алдымызда мыңдаған сәттер
Мен біздің бақытымызды түсінетін адамдарды өткіземін
Ол айтқысы келеді: мәңгілік, өлмейтін, біз әрқашан сүйгіміз келеді
Жолымызды ажырататын көз жасын көргім келмейді
Біз әлі асыға күткен күндерді ешкім тартып алмайды
Мен бұл жаңбырдың менімен жылап сөйлесуіне жол бермеймін
Тыңдашы, жаным, сен мен үшін бәрісің
Басқа біреу болғаны есімде жоқ
Түнде сен мені оятасың - түсімді ұрлайсың
Білемін, сенсіз ұйықтамаймын / x2
Сенсіз мен ұйықтамаймын, сенсіз ұйықтамаймын
Мен сенің болғаныңды қалаймын
Менімен бірге бол
Сен мен, сен мен
Мәңгі
Ертең менімен бірге ұйықтайтыныңа сенемін
Тыңдашы, жаным, сен мен үшін бәрісің
Басқа біреу болғаны есімде жоқ
Түнде сен мені оятасың - түсімді ұрлайсың
Білемін, сенсіз ұйықтамаймын / x2
Мен сенсіз ұйықтамаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз