Төменде әннің мәтіні берілген PRZEWIDZIEĆ PRZYSZŁOŚĆ , суретші - Verba аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Verba
Tyle pięknych rzeczy się kończy
Tyle marzeń znów znikających
Tyle pięknych rzeczy się kończy
Tyle marzeń znów znikających
Co by było, gdybym mógł przewidzieć wszystko?
Patrząc na kogoś widzieć jego przyszłość
Poznać wydarzenia jakie go czekają
Milcząc, jednak w mieście go mijając
Nie świadome spojrzenia ludzi tych
Którzy wierzą, że przed nimi są szczęśliwe dni
Oczywiście są i tacy, którym wszystko się uda
Jeden wygra większą sumę i uwierzy w cuda
Tamten wróci do zdrowia, tak wykażą badania
Lecz niedługo ta diagnoza będzie sprostowana
Martwi się ktoś inny, już pożegnał się z żoną
Ich rodzinne plany jednak nie zatoną
I tak idę ulicą widząc różne historie
Lecz nie sprzedam ich jak wróżki w okrojonej formie
Niech to wszystko płynie własnym torem
Od zawsze było tak, dlatego więcej nic nie powiem
Tyle pięknych rzeczy się kończy
Tyle marzeń znów znikających
Tyle pięknych rzeczy się kończy
Tyle marzeń znów znikających
Widziałem jej uśmiech na twarzy
Czytała sms’a, że już wkrótce go zobaczy
On już dwa lata w branży, ciężka praca w Anglii
Zostawił miłość w Polsce takie czasy
Widziałem jak pisała w pamiętniku
«to najlepszy dzień w moim życiu»
Tuląc psiaka, co od niego dostała
Gdy wyjeżdżał by nie czuła się sama
Widziałem jak obiecywali sobie
Skromny ślub przy gwiazdach nad morzem
Gromadkę dzieci w ich wymarzonym raju
Jak tylko wróci na stałe do kraju
Widziałem miłość w jej ciepłych oczach
Ostatni raz, ostatni raz (.)
Obudziłem się w wiadomościach podano:
«samolot z Anglii rozbił się rano»
Tyle pięknych rzeczy się kończy
Tyle marzeń znów znikających
Tyle pięknych rzeczy się kończy
Tyle marzeń znów znikających
Los jest mylący… los jest mylący.
Los jest mylący!!!
Көптеген әдемі нәрселер аяқталады
Көптеген армандар қайтадан жоғалып кетті
Көптеген әдемі нәрселер аяқталады
Көптеген армандар қайтадан жоғалып кетті
Егер мен бәрін болжасам ше?
Біреудің болашағын көру үшін оған қарау
Оны күтіп тұрған оқиғалармен танысыңыз
Үнсіз, бірақ оны қалада өтіп бара жатыр
Бұл кісілердің көздерінен бейхабар
Алда бақытты күндер бар деп сенеді
Әрине, жетістікке жететіндер де бар
Біреу үлкен соманы ұтып алады және кереметтерге сенеді
Ол жақсарады, зерттеулер көрсетеді
Бірақ бұл диагноз жақын арада түзетіледі
Басқа біреу мазалайды, ол әйелімен қоштасып үлгерді
Дегенмен, олардың отбасылық жоспарлары суымайды
Сондықтан мен көшеде әртүрлі оқиғаларды көріп келемін
Бірақ мен оларды перілер сияқты кесілген түрде сатпаймын
Бәрі өз жолымен кете берсін
Бұл әрқашан осылай болды, сондықтан мен бұдан былай ештеңе айтпаймын
Көптеген әдемі нәрселер аяқталады
Көптеген армандар қайтадан жоғалып кетті
Көптеген әдемі нәрселер аяқталады
Көптеген армандар қайтадан жоғалып кетті
Мен оның жүзінен күлкісін көрдім
Жақында оны көремін деген смс-хабарламаны оқып отырды
Ол екі жылдан бері бизнесте, Англияда көп жұмыс істейді
Ол махаббатты Польшада қалдырды
Мен оның күнделігіне жазғанын көрдім
«Бұл менің өмірімдегі ең жақсы күн»
Құшақты одан алған затымен құшақтап
Ол кетіп бара жатқанда ол өзін жалғыз сезінбейтін
Мен олардың бір-біріне қалай уәде бергенін көрдім
Теңіз жағасындағы жұлдыздар арасындағы қарапайым той
Армандаған жұмақтағы балалар тобы
Елге біржолата оралған бойда
Мен оның ыстық көздерінен махаббатты көрдім
Соңғы рет, соңғы рет (.)
Мен хабарланған жаңалықтан ояндым:
«Англиядан келген ұшақ таңертең апатқа ұшырады»
Көптеген әдемі нәрселер аяқталады
Көптеген армандар қайтадан жоғалып кетті
Көптеген әдемі нәрселер аяқталады
Көптеген армандар қайтадан жоғалып кетті
Тағдыр шатастырады ... тағдыр шатастырады.
Тағдыр шатастырады!!!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз