Noc mówi dobranoc - Verba

BARTAS:

Coś było nie tak, on nie chciał wytłumaczyć powodów,

Skupiony w ciszy składał rzeczy w swym pokoju

Milczenie łamie serca w takich chwilach zawsze

Ona chciała spytać, ale bała się usłyszeć prawdę

On był spokojny, jak nigdy jej nie zauważał

Łza spływała po policzku, a on się odwracał

Najlepszy facet dla niej teraz był skończonym draniem

Pewnie kogoś ma i zaplanował już rozstanie…

Jednak on cierpiał, nigdy nie chciał wyjeżdżać

A jednak Bóg tego chciał akurat nie rozdawał szczęścia

W końcu powiedział, musisz mnie zrozumieć

Wyjeżdżam jutro rano i nie wiem kiedy wrócę

Przed nimi jedna noc, ostatnich kilka godzin

Kiedy odchodzi ten ktoś czujesz że miłość zawodzi

A jednak robisz wszystko żeby być najdłużej przy nim

Odłożyć pożegnanie z nadzieją, że zostanie…

REF:

Są zmęczeni, zagubieni, nieprzytomni

W miłości, która teraz tak boli…

W jednym uczuciu podzielonym na dwie drogi

Ona mówi kocham słysząc gorzkie zapomnij…

Gdzieś odchodzi ten najbliższy

Razem układali to, co teraz muszą zniszczyć

Ostatnie wspólne chwile

Spróbują dziś nie zasnąć

Chociaż noc mówi dobranoc…

BARTAS:

Ona nie chciała wstać wiedząc, że nie ma go przy niej

Odjechał nic nie mówiąc nie całując jej w policzek

Ona sama w swoich czterech ścianach w ciszy głuchej

Myśląc o tym jak jej mówił, że ją kocha czule

Zasłonięte żaluzje ona okryta kołdrą białą

Czując zapach tam gdzie leżał w tą noc ostatnią

Jej kochany anioł który odszedł z marzeniami

Skarb jedyny jak cudowny sen urwany rano…

Siedział samotnie w wagonie rysując na szybie serce

Myśląc o niej, że nie zobaczy jej więcej

Zachował się jak szczeniak, wyszedł kiedy ona spała

Nie mówiąc do widzenia tak bez pożegnania

Teraz w przedziale siedzi sam zamknięty w sobie

Zanim nastał dzień jeszcze kochali się oboje

Zanim nastał dzień jeszcze ufali sobie

Zanim nastał dzień myśleli o życiu we dwoje…

REF:

Są zmęczeni, zagubieni, nieprzytomni

W miłości która teraz tak boli…

W jednym uczuciu podzielonym na dwie drogi

Ona mówi kocham słysząc gorzkie zapomnij…

Gdzieś odchodzi ten najbliższy

Razem układali to co teraz muszą zniszczyć

Ostatnie wspólne chwile

Spróbują dziś nie zasnąć

Chociaż noc mówi dobranoc…

БАРТАС:

Бірдеңе дұрыс болмады, себебін түсіндірмеді

Үнсіздікке шоғырланған ол заттарды бөлмесіне орналастырды

Мұндай сәттерде үнсіздік әрқашан жүректерді жаралайды

Ол сұрағысы келді, бірақ шындықты естуге қорықты

Ол өзін байқамағандай сабырлы болды

Көзінен жас ағып, бұрылды

Ол үшін қазір ең жақсы жігіт мүлде бейбақ болды

Оның біреу бар шығар және қоштасуды жоспарлап қойған шығар...

Алайда, ол қиналған, ол ешқашан кеткісі келмеді

Құдай соны қаласа да, бақыттан бас тартқан жоқ

Ақыры, сен мені түсінуің керек деді

Мен ертең таңертең кетемін, қашан келетінімді білмеймін

Алда бір түн, соңғы сағаттар бар

Біреу кеткенде, сіз махаббаттың сәтсіз екенін сезінесіз

Дегенмен сіз онымен ұзақ уақыт бірге болу үшін бәрін жасайсыз

Қоштасуды кейінге қалдырыңыз, ол қалады деп үміттенемін ...

REF:

Олар шаршаған, жоғалған, есінен танған

Қазір қатты қиналатын махаббат...

Бір сезімде екіге бөлінеді

Оның айтуынша, мен ащы ұмытуды естігенді жақсы көремін ...

Ең жақыны бір жерге барады

Екеуі бірігіп, қазір жою керек нәрселерді реттеді

Бірге өткен соңғы сәттер

Олар бүгін сергек болуға тырысады

Түн қайырлы түн десе де...

БАРТАС:

Ол оның жанында емес екенін біліп, тұрудан бас тартты

Ештеңе деместен, бетінен сүймей айдап кетті

Ол төрт қабырғасында саңырау үнсіздікте жалғыз

Оны қалай сүйетінін қалай айтқанын ойлап

Үстіне жапқыш жауып, ақ көрпе жамылған

Өткен түнде оның иісін сезіну

Оның арманымен өмірден озған сүйікті періштесі

Таңертең бұзылған тамаша арман сияқты жалғыз қазына ...

Ол вагонда жалғыз отырып, шыныға жүректің суретін салған

Оны ойлап, оны енді көрмейтін болды

Күшіктей әрекет етті, ұйықтап жатқанда кетіп қалды

Қоштаспай қоштаспау

Қазір купеде ол жалғыз өзі отырады

Бір күн бұрын екеуі бір-бірімен ғашық болды

Күні келмей тұрып, олар бір-біріне сенді

Күн келмес бұрын олар екі өмір туралы ойлады ...

REF:

Олар шаршаған, жоғалған, есінен танған

Қазір қатты қиналатын махаббат...

Бір сезімде екіге бөлінеді

Оның айтуынша, мен ащы ұмытуды естігенді жақсы көремін ...

Ең жақыны бір жерге барады

Олар бірге қазір жою керек нәрсені ұйымдастырды

Бірге өткен соңғы сәттер

Олар бүгін сергек болуға тырысады

Түн қайырлы түн десе де...