Nietrudno o banał - Verba
С переводом

Nietrudno o banał - Verba

Альбом
8 Marca
Год
2004
Язык
`поляк`
Длительность
195160

Төменде әннің мәтіні берілген Nietrudno o banał , суретші - Verba аудармасымен

Ән мәтіні Nietrudno o banał "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nietrudno o banał

Verba

Оригинальный текст

Wieczorny zachód, chłód i pustka w duchu

Z nudów znów do nut kilka dokładam słów

Zwalony padam z nóg, ale siadam do kartek

Może nie zasnę, może to co warte

Może tak, jak siedząc wczoraj bezsensu do czwartej

Niech brzask mnie wygoni od tekstu pisz

Nie stój w miejscu, w sercu gorycz ku szczęściu gonić

Czasem nie wiem, co robić można by popić

Skończyć nad ranem, gdzie pod osiedlowym barem

W głowę bym dostał, to nie dla mnie przesrane

Zapalę muszę palić na stanie mam kilka fajek

Więc palę i palę, nie zostawiając żadnej

Za oknem światła gasnę, ale nie chcę zasnąć

Chciałbym zacząć wers, chociaż myśli marzną

Wkrótce nowy dzień, znowu zgiełk, znów na zewnątrz szelest

Zrób ten tekst, no złóż ten tekst?

pisz

Czasem nie mam weny i nie mogę nic zmienić

To chwile, kiedy wartość myśli ciężko jest docenić

Złożyć banał nie jest trudno, po prostu nagrać gówno

Smutno nudno i nudność tak bywa

Minuta za minutą biegnie w nocnym maratonie

Gdzie zgubiłem myśli z sił powoli opuszczone

Bez szans by unieść głowę, jak zerwana marionetka

Siedzę nad kartkami, długopis w dłoni już nie drga

I nie piszę tych słów, które słyszeć bym chciał

Duża kolejna kawa, to kofeinowy strzał

Masa auto pretensji, że piszę co w presji

Choć to pretekst by tekst doszedł do perfekcji

Precyzji, fleksji, gramatyki i dykcji

Pośród równych sobie na pierwszej pozycji

To poezja ambicji, to ambicja w poezji

Chciałbym się wybić bez nadprogramowych lekcji

Nie mam wyraźnie weny, żadnej impresji w inwencji

Chcę napisać, ale bez polotu, wrota depresji

Otworzyły się już dawno, w czasie nocnej dywersji

Słów na biały papier

Перевод песни

Кешкі күннің батуы, салқындық пен рухтың бос болуы

Жалықтым деп жазбаға тағы бірер сөз қосамын

Көңілім жайланған кезде аяғымнан құлап қаламын, бірақ беттерге отырамын

Мүмкін мен ұйықтамаймын, мүмкін бұл оған тұрарлық

Кеше төртке дейін бос отыратын сияқты

Таң мені мәтіннен алыстатсын, жаз

Бір орында тұрма, Бақытты қуу үшін жүрегіңде ащы

Кейде ішу үшін не істерімді білмеймін

Таңертең аяқтаңыз, көршілес барда

Мен басымнан соққы алар едім, бұл мен үшін ауыр емес

Темекі шегуім керек, шегуім керек, қорымда бірнеше түтік бар

Сондықтан мен темекі шегемін және темекі шегемін, артымда қалдырмаймын

Терезенің сыртында жарық сөнеді, бірақ ұйықтағым келмейді

Ойым қатып тұрса да жолды бастағым келеді

Көп ұзамай жаңа күн, тағы шу, сыртта тағы сыбдыр

Мына мәтінді жасаңыз, келіңіз, мына мәтінді бүктеңіз?

жазу

Кейде менде шабыт жоқ, ештеңені өзгерте алмаймын

Бұл ойдың құндылығын бағалау қиын болатын кездер

Клиш жасау қиын емес, жәй ғана жазып алыңыз

Өкінішке орай, скучно және жүрек айнуы орын алады

Түнгі марафондағы минуттық жүгірулер

Күш-қуатыммен ойларымды жоғалтқан жерде баяу тасталдым

Сынған қуыршақтай басыңды көтеруге мүмкіндік жоқ

Парақтардың үстінде отырмын, қолымдағы қалам енді дірілмейді

Ал мен естігім келетін сөздерді жазбаймын

Тағы бір үлкен кофе - кофеинді иіс

Көптеген автомағлұматтар мен қысымға ұшырадым деп мәлімдейді

Бұл мәтіннің жетілдірілуіне сылтау болса да

Дәлдік, флексия, грамматика және дикция

Теңдердің арасында бірінші орында

Бұл – өршіл поэзия, бұл – поэзияның өршілдігі

Қосымша сабақтарсыз ерекшеленгім келеді

Менде ешқандай шабыт, өнертабыс туралы әсер жоқ

Мен жазғым келеді, бірақ ауыртпалықсыз, депрессияға апаратын қақпа

Ол баяғыда түнгі диверсия кезінде ашылған болатын

Ақ қағаздағы сөздер

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз