Төменде әннің мәтіні берілген Młode Wilki X , суретші - Verba аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Verba
Ooo, teraz odchodzę, właśnie się żegnamy
Ooo, bardzo się boję, bo już się nie spotkamy
Te jesienne liście, które mówią, że coś się skończyło
Fotografia przemijania w szarym kadrze zatrzymana
Te jesienne liście, co nie dawno szeleściły
Tak radośnie, by już nawet nie doczekać zimy
Teraz umierają, ale tak widocznie ma być
Przecież wiosna po tych chłodach musi się pojawić
Upadamy, żeby powstać - przez to jak mówiły młode wilki:
«Czasem przegrana to zwycięstwo»
Motocykl czeka, choć w tę aurę nikt nie jeździ
Krople deszczu znaczą część po części
Samotny wilk pilnuje trytorium
Jeden błąd i czeka cibie pandemonium
A ty mu wytłumacz, czemu w tej scenerii
Nie ma jego — jego pana kochanego
Już zaśniedział grawer jego imienia
A jego dziewczyna ma z tym motorem złe wspomnienia
Cierpi, życie wypada jej z rąk
Momentami myśli o tym, żeby odejść stąd
Motocykla za to wszystko nienawidzi
Bo niebo teraz czeka, a piekło teraz szydzi
Szpitalna sala co pamięta niejedną śmierć
Ona pochylona, przytula się
Przy nim skulona, chce mu tyle powiedzieć
Ale śpiączka od dwóch lat zabija nadzieje
Czeka przez te lata, choć rodzina naciskała:
«Ułóż sobie życie z kimś, nie poradzisz sobie sama»
Nie słuchała ich, no bo kocha go nad życie
«Zapalcie iskrę wiary, a nie zapalacie znicze!»
Ooo, teraz odchodzę, właśnie się żegnamy
Ooo, bardzo się boję, bo już się nie spotkamy
Wiatr niesie liście, by upadły za moment
Uwierz mi — idziemy w tą samą stronę
Świat cały w deszczu pędził wokół
Tak wyglądał tamten dzień, ona patrzyła z boku
On i ona na motorach, pusta droga, czasu szkoda
Ta pogoda, nagle woda, poszedł ślizgiem, nie panował
Szybka pomoc — akcja, reanimacja, wciąż oddycha
Dzięki sprzętom, które nigdy nie są na wakacjach
Podpisałeś papier, by być dawcą honorowym
Że będziesz sam w potrzebie to nie przyszło ci do głowy
Lekarze mówią: «Jego serce bić przestaje»
Więc nagle ona stwierdza, że swe serce mu oddaje
Podpisała dokumenty — jest już dawcą
Wsiadła na motor, który był jego oprawcą
«Zaraz zginę, oddaję ci część mnie
Opiekuj się naszą córką, ona teraz potrzebuje cię!»
Ooo, teraz odchodzę, właśnie się żegnamy
Ooo, bardzo się boję, bo już się nie spotkamy
Ooo, teraz odchodzę, właśnie się żegnamy
Ooo, bardzo się boję, bo już się nie spotkamy
Na peryferiach miasta jest mały cmentarz
Tu spoczywa ktoś, kogo należy pamiętać
Gdy usłyszysz tu motoru silnik
Wiedz, że odwiedzają ją młode wilki
Kim jest dziewczyna o której jest ta historia?
Tu mała dziewczynka w górę spogląda
To Twoja mama, która jak nikt wcześniej
Z miłości oddała mi, własne serce
Ой, енді мен кетемін, қоштасып жатырмыз
Ой, мен қатты қорқамын, өйткені біз енді кездеспейміз
Бірдеңе бітті деп айтатын күзгі жапырақтар
Сұр жақтаудағы өтпеліліктің фотосуреті мұздатылған
Жақында сыбдырлаған күзгі жапырақтар
Қуанышымыз сонша, қысты да күтпейміз
Олар қазір өліп жатыр, бірақ солай болуы керек
Өйткені, осы суықтан кейін көктем келуі керек
Біз көтерілу үшін құлаймыз - өйткені жас қасқырлар айтқандай:
"Кейде жеңілу - жеңіс"
Бұл аураға ешкім мінбесе де, мотоцикл күтіп тұр
Жаңбыр тамшылары ішінара маңызды
Жеңісті жалғыз қасқыр күзетеді
Сізді бір қателік пен пандемония күтіп тұр
Ал сен оған неге бұл декорацияда түсіндіресің
Ол жоқ - оның сүйікті қожайыны
Оның есімінің нақышталуы әлдеқашан дақтанып кеткен
Ал оның дос қызының бұл велосипедпен естелігі нашар
Ол қиналып, өмірі қолынан түсіп жатыр
Кейде бұл жерден кетуді ойлайды
Ол мотоциклді жек көреді
Өйткені қазір жұмақ күтіп тұр, ал тозақ қазір мазақ етеді
Бірнеше өлімді еске түсіретін аурухана бөлмесі
Ол еңкейеді, құшақтайды
Оның қасында еңкейіп, оған көп нәрсені айтқысы келеді
Бірақ екі жыл бойы кома үмітті өлтірді
Ол осы жылдарды күтті, бірақ отбасы қысады:
«Біреумен өмір сүр, оны жалғыз жасай алмайсың»
Ол оларды тыңдамады, өйткені ол оны өмірінен артық жақсы көреді
«Иман ұшқынын жағып, шырақ жақпа!».
Ой, енді мен кетемін, қоштасып жатырмыз
Ой, мен қатты қорқамын, өйткені біз енді кездеспейміз
Жел жапырақтарды бір сәтте жерге апарады
Маған сеніңіз - біз бірдей жолмен келе жатырмыз
Бүкіл әлем жаңбыр астында жүгірді
Сол күн осылай өтті, ол шетінен қарап тұрды
Ол және ол велосипедте, бос жолда, уақытты босқа өткізу
Бұл ауа-райы, кенеттен су, тайғақ, патшалық етпеді
Жылдам көмек - әрекет, реанимация, әлі де тыныс алу
Ешқашан демалыста болмайтын жабдықтың арқасында
Сіз құрметті донор болу үшін қағазға қол қойдыңыз
Мұқтаждықта жалғыз қалатыныңыз ойыңызға келген жоқ
Дәрігерлер: «Жүрегі соғуды тоқтатады» дейді.
Осылайша кенеттен ол оған жүрегін беріп жатқанын байқады
Ол құжаттарға қол қойды - ол қазірдің өзінде донор
Ол оны азаптаушы велосипедке отырды
«Мен өлейін деп жатырмын, мен саған өзімнің бір бөлігін беремін
Қызымызға қара, оған қазір сен керексің!
Ой, енді мен кетемін, қоштасып жатырмыз
Ой, мен қатты қорқамын, өйткені біз енді кездеспейміз
Ой, енді мен кетемін, қоштасып жатырмыз
Ой, мен қатты қорқамын, өйткені біз енді кездеспейміз
Қаланың шетінде шағын зират бар
Мұнда есте қалатын біреу жатыр
Мұнда мотоцикл қозғалтқышын естігенде
Оған қасқырдың балалары келетінін біліңіз
Бұл әңгімедегі қыз кім?
Міне, кішкентай қыз жоғары қарап тұр
Бұл бұрын ешкімді ұнатпайтын анаң
Махаббаттан ол маған өз жүрегін берді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз