Төменде әннің мәтіні берілген JEŚLI KOCHASZ , суретші - Verba аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Verba
Zapach twój, ślady słów, to wszystko
Uśmiech na filmie, w sercu już prysnął
Ty widzisz deszcz, gdy płynie tyle łez
Bez ciebie zimno, w telewizorze śnieg
Siedzę sam, wokół cisza
W filiżance kawy szukam kolorów życia
Które odeszły tak szybko jak ty
A ja myślałem, że nie zrobisz tego mi
Tyle zwątpień, mój świat się zgubił
Odbicie w lustrze nic mi nie mówi
Pomóż mi, by było tak jak dawniej
Tak cudownie, chociaż zwyczajnie
Dlaczego ja?
Wszystkiego mało
Kocham ciebie, bo serce tak chciało
Tak trudno oddychać, gdy jesteś obojętna
I stać spokojnie, gdy chcesz być już przeciętna
Jeśli kochasz kogoś kto, nagle zrywa z tobą
Co, teraz zrobić masz?
Gdy miłość w sercu tylko rani
Nie chcesz wierzyć w koniec nie, chcesz zapomnieć słowa te
Które bolą, lecz, gdy kochasz pragniesz to naprawić
Zimna matematyka uczuć, zawsze sinus
Na drugą stronę przejdziesz i zostaje minus
A wtedy zimne noce, na dwa podzieleni
Wiedziony stromą ścieżką wspomnień i kamieni
Wtedy najmocniej kochasz, bo widzisz, co straciłeś
Chcesz to odkręcić, chociaż ty nie zawiniłeś
I starasz się zrozumieć, czemu tak się stało
Jak to zapomnieć żeby więcej nie bolało?
Chcesz porozmawiać, ale masz tylko monolog
Zrozumieć tego nie pomoże ci psycholog
Wspomnienia gryzą, wszystko przeszłość przypomina
I pytasz, czy tak można nagle zapominać
Mówią, czas leczy, ale ile to ma trwać?
Bo wciąż zatrzymuję się, gdy próbujesz spać
A wtedy wracasz znów, pamięcią do tych zdarzeń
Kiedy uwierzyłeś w to, że będziecie zawsze razem
Jeśli kochasz kogoś kto, nagle zrywa z tobą
Co, teraz zrobić masz?
Gdy miłość w sercu tylko rani
Nie chcesz wierzyć w koniec nie, chcesz zapomnieć słowa te
Które bolą, lecz, gdy kochasz pragniesz to naprawić
Сенің иісің, сөздің ізі, бар болғаны
Фильмдегі күлкі жүректе дірілдеп үлгерді
Көз жасы ағып жатқанда жаңбырды көресің
Сенсіз күн суық, теледидарда қар
Мен жалғыз отырмын, айнала тыныштық
Бір шыны кофеден өмірдің түстерін іздеймін
Бұл сен сияқты тез кетті
Ал сен маған бұлай жасамайды деп ойладым
Күмән көп, менің әлемім жоғалды
Айнадағы көрініс маған ештеңе айтпайды
Маған оны бұрынғыдай сақтауға көмектес
Қарапайым болғанымен керемет
Неге мен?
Барлығынан аз
Мен сені жақсы көремін, өйткені жүрегім соны қалады
Енжарлық танытқанда тыныс алу өте қиын
Орташа болғың келсе, орнында тұр
Егер сіз кенеттен сізбен ажырасып кеткен адамды жақсы көрсеңіз
Не, енді істеу керек пе?
Жүректегі махаббат тек ауырғанда
Соңына сенгің келмейді, бұл сөздерді ұмытқың келмейді
Бұл ауырады, бірақ сүйген кезде оны түзеткіңіз келеді
Сезімдердің суық математикасы, әрқашан синус
Арғы жағына барасыз, минус бар
Содан кейін екіге бөлінген суық түндер
Естеліктер мен тастардан тұратын тік жолды басшылыққа алады
Сонда сіз ең жақсы көресіз, өйткені сіз жоғалтқаныңызды көресіз
Сіз кінәлі болмасаңыз да, оны қайтарғыңыз келеді
Ал сіз оның неліктен болғанын түсінуге тырысасыз
Енді ауырмас үшін оны қалай ұмытуға болады?
Сіз сөйлескіңіз келеді, бірақ сізде тек монолог бар
Мұны түсінуге психолог көмектеспейді
Естеліктер тістейді, өткеннің бәрі солай
Сіз мұны кенеттен ұмыту мүмкін бе деп сұрайсыз
Уақыт емдейді дейді, бірақ қанша уақыт қажет?
Себебі сен ұйықтауға тырысқанда мен тоқтай беремін
Содан кейін сіз осы оқиғаларды еске алып қайта ораласыз
Сіз әрқашан бірге болатыныңызға сенген кезде
Егер сіз кенеттен сізбен ажырасып кеткен адамды жақсы көрсеңіз
Не, енді істеу керек пе?
Жүректегі махаббат тек ауырғанда
Соңына сенгің келмейді, бұл сөздерді ұмытқың келмейді
Бұл ауырады, бірақ сүйген кезде оны түзеткіңіз келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз