Aby zrozumieć - Verba

Ref.: Zrozum!

Zrozum tych, którzy tracą grunt i toną,

Wołając o pomoc, by móc zacząć na nowo,

Zrozum!

Zrozum to, że trzeba więcej nieszczęścia,

By nie zginąć tam, gdzie na współczucie brak miejsca.

Zrozum!

Zrozum tych, którzy tracą grunt i toną,

Wołając o pomoc, by móc zacząć na nowo,

Zrozum!

Zrozum to, że trzeba więcej nieszczęścia,

By nie zginąć tam, gdzie na współczucie brak miejsca.

1) Ignacy: Jego dusza zmęczona, z której zmył się blask,

Dawno zatrzymał, bezpowrotnie w niej czas,

Na ta jedną chwilę, choć na jeden raz,

Zapomnieć chciałby, swego życia gorzki smak,

Zrzucić z siebie ogrom dzisiejszego dnia,

Ciężar brudnych szmat, ująć lat, aby było lepiej,

Znaleźć gdzieś swoje miejsce i zapuścić korzenie,

Piękny sen, takie marzenie,

O ciszy, o spokoju, w własnych czterech kątach,

O ukochanej osobie, której teraz tak brak,

Chciałby krok cofnąć, krzyknąć z całej siły stop,

Nie łatwo zejść z drogi, na którą zrzucił go los,

Błądzi sam, pośród szarych myśli,

Za wspomnieniami goni, pełen nienawiści,

Za ten z życiem wyścig, pełen klęsk i upokorzeń,

Przestać chciałby lecz przestać dziś nie może.

Takie są w życiu drogi, nie każdemu sprzyja los,

Czasem warto jest się zastanowić,

Gdy skończy się dzień, co przyniesie nam noc.

Ref.: Zrozum!

Zrozum tych, którzy tracą grunt i toną,

Wołając o pomoc, by móc zacząć na nowo,

Zrozum!

Zrozum to, że trzeba więcej nieszczęścia,

By nie zginąć tam, gdzie na współczucie brak miejsca.

Zrozum!

Zrozum tych, którzy tracą grunt i toną,

Wołając o pomoc, by móc zacząć na nowo,

Zrozum!

Zrozum to, że trzeba więcej nieszczęścia,

By nie zginąć tam, gdzie na współczucie brak miejsca.

2) Bartas: Gdy otwiera oczy, gasną nocne światła ulic,

Nieraz prosił Boga, by go więcej nie obudził,

W kieszeniach chowa ręce, bo tak cieplej,

Pod mostem miejsce podłe, ale chroni przed deszczem,

Kiedyś pisał wiersze, że życie jest piękne,

Teraz życie go kopie, gdy śpi pod kartonowym kocem,

Pamięta, jak to było w domu przy kominku,

Dzisiaj domem ciemny płot, koło parkingu,

Dzieci poszły w świat, szukać swego szczęścia,

Żadne z nich imienia ojca dzisiaj pamięta,

W imię ojca każdy wybrał inna ścieżkę,

By nie skończyć, jak ten, którego krew plami im serce,

Żona odeszła to dla niej warto było przetrwać,

Wszystko zabrała, on nie chce iść do niej na cmentarz,

Zbyt Wiele przeżył, by ją z pamięci wymazać,

Chciałby znać słowa, jakimi mógłby z nią rozmawiać,

Mroźnej zimy pora, skłania do refleksji,

Na te chwile, w których smutek dławi oddech w piersi,

Chciałby wiedzieć w końcu, że jutro będzie lepsze,

Pomóż mu uwierzyć, bo ludzie mają serce.

Ref.: Zrozum!

Zrozum tych, którzy tracą grunt i toną,

Wołając o pomoc, by móc zacząć na nowo,

Zrozum!

Zrozum to, że trzeba więcej nieszczęścia,

By nie zginąć tam, gdzie na współczucie brak miejsca.

Zrozum!

Zrozum tych, którzy tracą grunt i toną,

Wołając o pomoc, by móc zacząć na nowo,

Zrozum!

Zrozum to, że trzeba więcej nieszczęścia,

By nie zginąć tam, gdzie na współczucie brak miejsca.

Zrozum!

Zrozum tych, którzy tracą grunt i toną,

Wołając o pomoc, by móc zacząć na nowo,

Zrozum!

Zrozum to, że trzeba więcej nieszczęścia,

By nie zginąć tam, gdzie na współczucie brak miejsca.

Zrozum!

Zrozum tych, którzy tracą grunt i toną,

Wołając o pomoc, by móc zacząć na nowo,

Zrozum!

Zrozum to, że trzeba więcej nieszczęścia,

By nie zginąć tam, gdzie na współczucie brak miejsca.

Сілтеме: түсініңіз!

Жерден айырылып, суға батып бара жатқандарды түсініңіз,

Қайтадан бастау үшін көмек сұраймын

Түсінікті!

Түсініңіз, бақытсыздық қажет,

Жанашырлыққа орын жоқ жерде өлмеу үшін.

Түсінікті!

Жерден айырылып, суға батып бара жатқандарды түсініңіз,

Қайтадан бастау үшін көмек сұраймын

Түсінікті!

Түсініңіз, бақытсыздық қажет,

Жанашырлыққа орын жоқ жерде өлмеу үшін.

1) Игнатий: нұры шайылып кеткен оның шаршаған жаны,

Ол уақытты әлдеқашан тоқтатты, оған қайтарымсыз,

Бір сәтке, бірақ бір рет

Өмірінің ащы дәмін ұмытқысы келеді,

Бүгінгі күннің кеңдігін шайқаңыз

Салмағы лас шүберектер, Жылдарды жақсырақ ету үшін біріктіру

Орныңды бір жерден тауып, тамырын сал,

Әдемі арман, осындай арман,

Тыныштық туралы, тыныштық туралы, өз төрт бұрышыңызда,

Қазір жетіспейтін сүйікті адам туралы,

Бір қадам артқа шегінгісі келеді, бар күшімен айқайлап, тоқтағысы келеді,

Тағдыр салған жолдан шығу оңай емес,

Ол сұр ойлардың арасында жалғыз жүреді,

Естеліктерді қуып, жек көрушілікке толы,

Жеңіліс пен қорлыққа толы өмірмен жарыс үшін,

Ол тоқтағысы келеді, бірақ бүгін тоқтай алмайды.

Бұл өмірдегі жолдар, тағдыр әркімге ұнамайды,

Кейде ойлануға тұрарлық

Күн бітсе, түн бізге не береді.

Сілтеме: түсініңіз!

Жерден айырылып, суға батып бара жатқандарды түсініңіз,

Қайтадан бастау үшін көмек сұраймын

Түсінікті!

Түсініңіз, бақытсыздық қажет,

Жанашырлыққа орын жоқ жерде өлмеу үшін.

Түсінікті!

Жерден айырылып, суға батып бара жатқандарды түсініңіз,

Қайтадан бастау үшін көмек сұраймын

Түсінікті!

Түсініңіз, бақытсыздық қажет,

Жанашырлыққа орын жоқ жерде өлмеу үшін.

2) Бартас: Көзін ашса түнгі көше шамдары сөнеді,

Ол Құдайдан қайта оятпауын бірнеше рет сұрады,

Ол жылырақ болғандықтан қолын қалтасына тығып алады

Көпір астындағы жаман жер, бірақ жаңбырдан қорғайды,

Өмір әдемі деп өлең жазатын,

Енді картон көрпе астында ұйықтап жатқанда өмір оны тепкілеп жатыр

Каминнің жанындағы үйде қандай болғанын есіне алды,

Бүгін үй қара қоршау, тұраққа жақын,

Балалар өз бақытын іздеу үшін әлемге аттанды,

Олардың ешқайсысы әкесінің атын бүгін есіне түсірмейді,

Әкесінің атымен әркім басқа жолды таңдады,

Жүрекке қаны боялған адамдай болмас үшін,

Әйелі қайтыс болды, ол үшін тірі қалуға тұрарлық,

Ол бәрін алды, ол зиратқа барғысы келмейді,

Оны жадынан өшіру үшін ол көп нәрсені басынан өткерді,

Ол онымен сөйлесетін сөздерді білгісі келеді,

Суық қыс мезгілі, ол ойды тудырады,

Мұң кеудемдегі тынысты тұншықтыратын сол кездер үшін,

Ол ертең жақсы болатынын білгісі келеді,

Оған сенуге көмектес, өйткені адамдардың жүрегі бар.

Сілтеме: түсініңіз!

Жерден айырылып, суға батып бара жатқандарды түсініңіз,

Қайтадан бастау үшін көмек сұраймын

Түсінікті!

Түсініңіз, бақытсыздық қажет,

Жанашырлыққа орын жоқ жерде өлмеу үшін.

Түсінікті!

Жерден айырылып, суға батып бара жатқандарды түсініңіз,

Қайтадан бастау үшін көмек сұраймын

Түсінікті!

Түсініңіз, бақытсыздық қажет,

Жанашырлыққа орын жоқ жерде өлмеу үшін.

Түсінікті!

Жерден айырылып, суға батып бара жатқандарды түсініңіз,

Қайтадан бастау үшін көмек сұраймын

Түсінікті!

Түсініңіз, бақытсыздық қажет,

Жанашырлыққа орын жоқ жерде өлмеу үшін.

Түсінікті!

Жерден айырылып, суға батып бара жатқандарды түсініңіз,

Қайтадан бастау үшін көмек сұраймын

Түсінікті!

Түсініңіз, бақытсыздық қажет,

Жанашырлыққа орын жоқ жерде өлмеу үшін.