Төменде әннің мәтіні берілген Mikko-Sika Mallorcalla , суретші - Värttinä аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Värttinä
Joulu on ovella ja tarvitaan kinkku
Yössä heilahtaa läävässä linkku
Kärsällään auki se salvan saa
Sian jäljet hangelle kuu heijastaa
Sika-parka joutunut kauhun valtaan
Pihamaalle toivat jo haudonta-altaan
Lentokentän makasiiniin sian jäljet johtaa
Tyhjän läävän teurastaja kohtaa
Mikko-sika on nyt Mallorcalla
Varjossa se istuu palmun alla
Ammuttu ei halki sian kalloo
Rakosta ei tehty jalkapalloo
Mikko-sika uinuu laguunilla
Nahkassa on kiinni vielä villa
Mikko nousoo palmupuuta pippi-juu
Suomalainen sika ruskistuu
Sunnuntaina sian tappo huonosti luistaa:
Teurastajan käsi luodin piipusta puistaa
Viime vuonna Mikko-sika maihin löi
Talon väki jouluna kalkkunan söi
Saparoveitseä lapset ei nouda
Tuonelan-virtaa ei sankarit souda
Ihminen ei tiiä mitä sian piässä liikkuu
Ennen kuin se orressa kiikkuu
Mikko-sika on nyt Mallorcalla
Varjossa se istuu palmun alla
Toissa joulun vietti alla puu-seen
Viime vuonna nousi pihakuuseen
Mikko nousoo palmupuuta pippi-juu
Suomalainen sika ruskistuu
Lantalan puolella sorkat ja suolet
Nuapuriin myöty on ruhosta puolet
Navetan takana veressä maa
Painajaisunissaan nähdä se saa
Sika on selvinnyt vuoteen uuteen
Luottaen katsoo se tulevaisuuteen
Lentokentän makasiiniin sian jäljet johtaa
Huomenna se isäntänsä kohtaa
Mikko-sika oli Mallorcalla
Varjossa se istui palmun alla
Oikein Mikko kotiinpaluun mietti:
Talon väellä mänössä on dietti
Mikko-sika uinuu pahnassansa
Jouluruuan tähteet herkkunansa
Renki huutaa navetassa pippi-juu
Ensi jouluun sika pulskistuu
Рождество есік алдында және ветчина қажет
Түнде округте линия қозғалады
Ашылған кезде ол ысырманы алады
Асылып тұрған айдағы шошқаның іздері шағылысады
Шошқа-парка қорқынышқа түсті
Олар аулаға инкубациялық цех әкеліп қойған
Шошқа іздері әуежай қоймасына апарады
Бос округтің қасапшысы кездеседі
Микконың шошқасы қазір Майоркада
Көлеңкеде ол пальманың астында отырады
Оқ шошқаның бас сүйегін жарып жібермеді
Қуық футболға жасалмаған
Микконың шошқасы лагунда ұйықтап жатыр
Былғарыға әлі күнге дейін жүн бекітілген
Микко Пиппи-джу пальма ағашынан көтеріледі
Фин шошқасы қызарып жатыр
Жексенбіде шошқаның өлтірілуі нашар сырғып кетеді:
Қасапшының қолы бөшкедегі оқты жарып жібереді
Өткен жылы Микко шошқаны жағаға соқты
Үйдің адамдары Рождествода күркетауықты жеді
Балалар құйрықты пышақты көтермейді
Батырлар Туонелан ағынын жағалап жүрмейді
Адам шошқаның басында не қозғалатынын білмейді
Ол кенде тербелмес бұрын
Микконың шошқасы қазір Майоркада
Көлеңкеде ол пальманың астында отырады
Басқаларында Рождество шыршаның астында өтті
Өткен жылы аулаға көтерілді
Микко Пиппи-джу пальма ағашынан көтеріледі
Фин шошқасы қызарып жатыр
Лантала жағында тырнақтар мен ішектер
Ұшаның жартысы Нуапуриге кетеді
Сарайдың артында қанды топырақ
Оның қорқынышты түсінде оны көруге болады
Шошқа жаңа жылға дейін аман қалды
Болашаққа сеніммен қарау
Шошқа іздері әуежай қоймасына апарады
Ертең ол өз иесімен кездеседі
Микконың шошқасы Майоркада болды
Көлеңкеде пальманың түбінде отырды
Микко үйге қайту туралы ойлады:
Үйдегілер арасында диета бар
Микконың шошқасы өзінің зұлымдығында ұйықтап жатыр
Деликатес ретінде Рождестволық тағамның қалдықтары
Құл қорада Пиппи-джу деп айғайлайды
Келесі Рождествода шошқа пульсация жасайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз