Төменде әннің мәтіні берілген Meri , суретші - Värttinä аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Värttinä
Näitä miettii mieleni
Näitä miettii mieleni
Vesi venettä viepi
Tuuli purjein puhuvi
Näitä miettii mieleni
Näitä miettii mieleni
Mieltäni meri ajavi
Vaahtopäinä vesi vellovi
Mistä merta kiittäisin?
Mistä merta kiittäisin?
Meri monta miestä niellyt on
Monta lasta on lainannut
En rantoja rakasta
Näitä rantoja en rakasta
Meri vienyt on isäni
Aaltoihin ainoan veljeni
Mitä meressä aaltoja?
Mitä meressä aaltoja?
Aallot aatoksia isäni
Vesi verta mun veljeni
Miksi minua vienyt ei?
Miksi minua vienyt ei?
Tätä lasta ei lainannut
Alle aaltoin ajanut
En käy merta kiittämään
En käy merta kiittämään
Enkä rantoja rakasta
Näitä rantoja en rakasta
Бұл менің ойларым
Бұл менің ойларым
Су қайықты алады
Жел жүзіп барады
Бұл менің ойларым
Бұл менің ойларым
Мені теңіз айдады
Көбік тәрізді су толқындары
Мен теңізге не үшін алғыс айтамын?
Мен теңізге не үшін алғыс айтамын?
Теңіз көп адамды жұтты
Көптеген балалар несие алды
Мен жағажайларды ұнатпаймын
Мен бұл жағажайларды ұнатпаймын
Алынған теңіз менің әкем
Толқындарда жалғыз ағам
Мұхит толқындары қандай?
Мұхит толқындары қандай?
Жамандық толқындары әкем
Су қанды ағам
Неге мені алмадың?
Неге мені алмадың?
Бұл баланы қарызға алған жоқ
Толқындардың астында айдалады
Мен теңізге алғыс айтпаймын
Мен теңізге алғыс айтпаймын
Ал мен жағажайларды ұнатпаймын
Мен бұл жағажайларды ұнатпаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз