Төменде әннің мәтіні берілген Maahinen neito , суретші - Värttinä аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Värttinä
Minkä tiesivät minusta kuinka kummana katsoivat
kun ei ottaneet minua koskeneet miun kosijat
minkä tiesivät minusta kuinka kummana katsoivat
kun ei korjattu kesällä viime talvena tahottu
Minkä tunsivat minusta kuinka kummana koskivat
kun ei nostettu neitonen yli kyntäjän kynnyksen
minkä tiesivät minusta kuinka outona ottivat
kun ei kuljettu kuutamoon tuona tähtenä tahottu
Mustaksi ne sanoivat, pahan panijaksi panettelee
mustaksi ne sanoivat, mustempi oli sanoja
manalle mene kulkemaan, vene ventoja vesiä
manalle mene kulkemaan ja mustakin vitivalkiaa
Minkä tiesivät minusta kuinka kummana kuulivat
kun ei kopattu kainaloon kun ei suostuttu suuteloon
minkä tiesivät minusta kylä kumuna sen kertonee
tuuli tuimana taittelee julma juoruja laittelee
Mustaksi ne sanoivat, pahan panijaksi panettelee
mustaksi ne sanoivat, mustempi oli sanoja
manalle mene kulkemaan, vene ventoja vesiä
manalle mene kulkemaan ja mustakin vitivalkiaa
Mustaksi ne sanoivat, pahan panijaksi panettelee
mustaksi ne sanoivat, mustempi oli sanoja
manalle mene kulkemaan, vene ventoja vesiä
manalle mene kulkemaan ja mustakin vitivalkiaa
Maahinen neito saa maasta ja mullastaan
maahinen neito saa suudella sulhoaan
maahinen neito saa maasta ja mullastaan
maahinen neito saa suudella sulhoaan
Maahinen neito saa maasta ja mullastaan
maahinen neito saa suudella sulhoaan
Олардың мен туралы білетіні олардың сыртқы келбеті болды
олар маған тиіскен құдаларымды алмаған кезде
олар мен туралы білетіні олардың сыртқы түрі болды
өткен қыста жазда жиналмаған кезде
Олар маған қатысты қандай сезімде болды, олар қандай болды
қызды жер жыртушының босағасынан асырмағанда
олар мені қандай оғаш қабылдағанын білді
Ай сәулесіне тасымалданбаған кезде, бұл жұлдызды іздеу керек болды
Қара деді, Жамандыққа жала
олар қара деді, қара сөздер
manalle go pass, қайық венто сулары
мана, тіпті қара ақтауға барыңыз
Олардың мен туралы білгені - қалай естігендері болды
сүймегенде қолтыққа ұрмағанда
Құна ауылының мен туралы білгені соны айтады
жел күркіреді қатал өсек салады
Қара деді, Жамандыққа жала
олар қара деді, қара сөздер
manalle go pass, қайық венто сулары
мана, тіпті қара ақтауға барыңыз
Қара деді, Жамандыққа жала
олар қара деді, қара сөздер
manalle go pass, қайық венто сулары
мана, тіпті қара ақтауға барыңыз
Жердегі қыз өз жерінен, топырағынан алады
Жердегі қызға күйеу жігітті сүюге рұқсат етілген
Жердегі қыз өз жерінен, топырағынан алады
Жердегі қызға күйеу жігітті сүюге рұқсат етілген
Жердегі қыз өз жерінен, топырағынан алады
Жердегі қызға күйеу жігітті сүюге рұқсат етілген
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз