The Dark It Comes - Vanessa Paradis, Carl Barat

The sun rolls slowly down again

The dark it comes but I can’t say when

Sweetness sit down

I’ve got something to say

I fucked up again in a terrible way

I’m a long way from home

I’ve done wrong I’m afraid

But I need you to remember the pact that we made

Tell me dear lover things can’t be that bad

This won’t be the first time that you make me sad

But if you have done what I think it may be

Your words will be worthless and you will be free

Love twisted me up with its passion and claws

Now it haunts me to madness with the ghost of remorse

She was evil harlot who threatened our cause

And now she lies here on the bathroom floor

Oh lord please have mercy !

Oh what did you do

You did this to hurt me tell me it’s not true

I know that you fucked her and that’s what it’s worth

Was she better than me?

Your heart must be cursed

I’m lonely I’m lost and I’m wild at sea

Won’t you please let me in, I can barely breathe

I’m broken I’m lonely I’m lost as can be

But darling darling it has to be

I was lonely and foolish she was nothing to me

Like a moth to a candle I was too drunk to see

My sweetness my sweetness I was just a boy

And now I’m a killer my life is destroyed

Oh come to me baby she was nothing to us

She’s no longer around it was just your drunk lust

Whatever you did there’s a pact that we made

From the day we first kissed till we lie in our graves

Күн қайтадан баяу батып барады

Қараңғы болады, бірақ қашан екенін айта алмаймын

Тәтті отыр

Менде айтар                                                                       

Мен тағы да қатты жолмен жүрдім

Мен үйден ұзақ жолмын

Мен қателік жасадым, қорқамын

Бірақ                                                                                          |

Маған айтыңыз, қымбатты әуесқойлар жаман болмайды

Бұл мені бірінші рет жаса алмайсың

Бірақ егер сіз менің ойымша әрекетті орындасаңыз, бұл болуы мүмкін

Сөздеріңіз  түкке тұрғысыз   болып                                                                                                                                                                                                  |

Махаббат мені құмарлығымен және тырнақтарымен бұрады

Енді ол мені өкініш елесімен есінен танып қалады

Ол біздің ісімізге қауіп төндіретін зұлым жезөкше болды

Ал қазір ол ванна бөлмесінің еденінде жатыр

Уа, раббым, рақым ете көр!

О не істедің

Сіз мұны мені ренжіту үшін жасадыңыз, бұл дұрыс емес деп айтыңыз

Мен сен оны ұрғаныңды білемін және бұл оған тұрарлық

Ол менен артық болды ма?

Сіздің жүрегіңіз қарғысқа ұшырауы керек

Мен жалғызбын, адасып, теңізде жабайымын

Мені ішке кіргізбейсіз бе, мен әрең дем аламын

Мен сындым Мен жалғызбын Мен мүмкіндігінше жоғалдым

Бірақ, қымбаттым, солай болуы керек

Мен жалғыз және ақымақ болдым, ол мен үшін ештеңе болмады

Көбелек майшамға айналғандай мен тым мас болдым

Менің тәттім    тәттім    бар бала болдым 

Ал қазір мен өлтірушімін, өмірім жойылды

Маған келші балам ол біз үшін ештеңе болмады

Ол бұдан былай айналасында емес, бұл сіздің маскүнемдік құмарлығыңыз болды

Сіз не істедіңіз, біз жасаған келісім

Біз алдымен бізді білгенше сүйген күннен бастап