Төменде әннің мәтіні берілген Date Night , суретші - Vanessa Hill, Sho Baraka аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vanessa Hill, Sho Baraka
And babe, I’m sorry for being so callous
Who knew date nights can save our marriage?
(my bad)
We about to spend them greens like a salad
Wait wait before we go, can you please check the balance?
My bad, I know it’s been a minute
I asked for your forgiveness, I just called the babysitter
We are going out like some high school students
I’m punch drunk in love, I am under your influence
I should pay you more attention I must admit
You should always be first like you collecting the rent
We can go dancing, cut up like a surgeon
Others can’t touch us, we something like a virgin
We’ll sit and talk and get some drinks from the bar
Get home, play Teddy B, give a massage
I’m present, our love is a picture of grace
I’m most alive when I see a smile on your face
Now what you gotta say?
No matter the place wherever we are, hun
You still got my eye, yes you got my heart
You ain’t gotta plan the perfect getaway
Yes, anywhere we can’ll be the perfect place
Take me anywhere, take me anywhere
We gon' celebrate, we gon' lose ourselves
Take me anywhere, take me anywhere
We gon' celebrate, we gon' lose ourselves
Baby after baby, baby you still got it
Turn my cell phone off cause you got my awe
You look dangerous with your weapons concealed
Can I pat you down?
You got a license to kill (come here,
girl)
Your body got speed limits, I’ma break them laws
You fine as a ticket, I’ma pay that cost
Parents straight out of LA with the face of an angel (West!)
Age graceful, a calendar couldn’t date you
I give you my time like you live on my wrist
And I give you my mind like you digging for gold
Geometry right, new suit, Taft boots
You ain’t feeling our fresh, nobody asked you
We could hit Peter Street or old-school Saturdays
Cats Café or spend a week in Callaway
I don’t care if we cha cha slide
I’ll be posted with my bride catching date night vibes
Aight?
Take me anywhere, take me anywhere
We gon' celebrate, we gon' lose ourselves
Your haircut is fresh, geometry right
I’m killing this dress, I’m looking real fine
We still have, have the best of times
So we gon' get it in, get it in tonight
Take me anywhere, take me anywhere
We gon' celebrate, we gon' lose ourselves
Take me anywhere, take me anywhere
We gon' celebrate, we gon' lose ourselves
Oh yeah, uh… did you call the babysitter yet?
are you serious?
The bab--- did you???
You told me that you were gonna call the sitter.
What do you
mean did I call the sitter?
What do you mean-- no I asked you to call the baby sitter
No, you didn’t!
You didn’t tell me that
Claire, I distinctively remember telling you to call the
babysitter
You told me to get the kids ready and that’s exactly what I did
I was gon' get the kids ready!
Once again you didn’t do your job and now we paying for it
No, oh my gosh!
Thank you so much!
Thank you…
Қымбаттым, тым бейқам болғаным үшін кешірім сұраймын
Кездесу түндері біздің некемізді сақтай алатынын кім білген?
(менің жаманым)
Біз оларды салат сияқты жұмсаймыз
Бармас бұрын күте тұрыңыз, балансты тексере аласыз ба?
Менің жаман бір жаман жаман жаман
Мен кешірім сұрадым, жай ғана күтушіні шақырдым
Біз біраз жоғары сынып оқушылары сияқты далаға шығамыз
Мен ғашықтықтан мас болдым, сенің ықпалыңдамын
Мен сізге көбірек көңіл бөлуім керек, мойындауым керек
Сіз жалдау ақысын жинағандай әрқашан бірінші болуыңыз керек
Біз билеуге бара аламыз, хирург сияқты кесіле аламыз
Басқалар бізге тиісе алмайды, біз қыз сияқтымыз
Біз отырамыз, сөйлесеміз және бардан сусын аламыз
Үйге қайтыңыз, Teddy B ойнаңыз, массаж жасаңыз
Мен бармын, біздің махаббат рахмет суреті ýýýм».
Жүзіңізден күлімсіреуді көргенде мен тірімін
Енді не айту керек?
Қай жерде болсақ та, ғұн
Сіз әлі де менің көзімді алдыңыз, иә, сіз менің жүрегімді алдыңыз
Сізге тамаша қашуды жоспарлаудың қажеті жоқ
Иә, біз кез-келген жерде кез-келген жерде мінсіз орын бола аламыз
Мені кез келген жерге апарыңыз, кез келген жерге апарыңыз
Біз тойлаймыз, өзімізді жоғалтамыз
Мені кез келген жерге апарыңыз, кез келген жерге апарыңыз
Біз тойлаймыз, өзімізді жоғалтамыз
Баладан кейін бала, балам, сіз оны әлі де алдыңыз
Ұялы телефонымды өшіріңіз, себебі мені таң қалдырды
Қару-жарақтарыңызды жасырған кезде сіз қауіпті болып көрінесіз
Мен сізді қалай аламын ба?
Сізде өлтіруге лицензия бар (мұнда келіңіз,
қыз)
Сіздің денеңізде жылдамдық шектеулері бар, мен оларды бұзамын
Билет ретінде жақсы сіз, мен оның құнын төлеймін
Ата-аналар тікелей періштемен (Батыс!)
Керемет жас, күнтізбе сізді анықтай алмады
Мен сізге өз уақытымды білектерімде беремін
Мен саған алтын қазып жатқандай ақылымды беремін
Геометрия оң, жаңа костюм, Taft етік
Сіз біздің балғын сезінбейсіз, сізден ешкім сұрамайды
Біз Петер-стритке немесе ескі мектеп сенбі күндеріне жетеміз
Cats Café немесе бір аптасын Callaway де өткізіңіз
Егер біз Ча Ча Слайд болса, маған бәрібір
Маған қалыңдық күннің түнгі дірілдері туралы хабарлама жіберіледі
Аит?
Мені кез келген жерге апарыңыз, кез келген жерге апарыңыз
Біз тойлаймыз, өзімізді жоғалтамыз
Шашыңыз жаңа, геометрия дұрыс
Мен бұл көйлекті өлтіремін, мен өте жақсы көрінемін
Бізде әлі бар, ең жақсысы бар
Ендеше, біз оны кіргіземіз, бүгін түнде аламыз
Мені кез келген жерге апарыңыз, кез келген жерге апарыңыз
Біз тойлаймыз, өзімізді жоғалтамыз
Мені кез келген жерге апарыңыз, кез келген жерге апарыңыз
Біз тойлаймыз, өзімізді жоғалтамыз
О иә, у... сіз күтушіні шақырдыңыз ба?
шын айтасың ба?
Бала--- сен бе???
Сіз маған көрушіге қоңырау шалатыныңызды айттыңыз.
Сен не
Мен күтушіні шақырдым ба?
Сіз не айтқыңыз келеді - жоқ - мен сізден нәресте отырғышын шақыруды сұрадым
Жоқ, болмадыңыз!
Сіз маған бұл туралы айтқан жоқсыз
Клэр, саған телефон соғу керектігін айтқаным есімде
күтуші
Сіз маған балаларға дайын болуыңызды және дәл осылай жасағанымды айттыңыз
Мен балаларды дайындайтын едім!
Сіз тағы да жұмысыңызды орындамадыңыз, енді Тағы да ko koyr
Жоқ, құдайым!
Өте көп!
Рақмет сізге…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз