Foreward, 1619 - Sho Baraka, Adan Beane, C. Lacy

The devil goes to and fro

Like a lion seeking someone to devour

Resist him

Don’t close the book, I got more to write

You can change the story, that is my advice

I read in color, they see black and white

You just saw the cover, but there’s more to life

Don’t close the book, I got more to write

You can change the story, that is my advice

I read in color, they see black and white

You just saw the cover, but there’s more to life

Yeah, hello

Quick introduction before I narrate

I’m from the west, between Cornel and Kanye

I grew up between section eight and cloud nine

During my youth I lost my sense of being colorblind

In between white supremacy and black nihilism

AME churches, corner stores and the prison systems

Hoteps and preachers on the block, they was dropping wisdom

I would pick it up and just give it a little rhythm

They said my lineage had a couple of kings

A couple queens, a couple thieves, a couple fiends

Despite the struggle, I would teach that we are equal

I fall short like a midget but I’m down for the people

The people, argue I died with integration

Their false liberation is really assimilation

The youth view my history with some suspicion

They wanna progress past religion and tradition

I say

Don’t close the book, I got more to write

You can change the story, that is my advice

I read in color, they see black and white

You just saw the cover, but there’s more to life

Don’t close the book, I got more to write

You can change the story, that is my advice

I read in color, they see black and white

You just saw the cover, but there’s more to life

Hello average, let me introduce you to awesome

That Harlem renaissance age had some excellent artists

That miseducation, that midnight marauding

That life before Eve ate that fruit in the garden

They say 'You might be on the wrong side of history'

Well, that depends on who’s writing

Who’s reciting, who’s typing and who likes it

If we want peace somebody has to do the fighting

We exit Egypt, happy to speak resistance

Then turn around, and ask pharaoh for his assistance

Huh, what is logic to the ignorant?

What’s forgiveness to people who think they’re sinless?

We are those, fully exposed, Adam and Eve hiding our weakness

Folks who wanna be close but the devil stands between us

Who knows the dirty souls with an urgent need to be cleaned up

They oppose my solution, everybody hates Jesus

Don’t close the book, I got more to write

You can change the story, that is my advice

I read in color, they see black and white

You just saw the cover, but there’s more to life

Don’t close the book, I got more to write

You can change the story, that is my advice

I read in color, they see black and white

You just saw the cover, but there’s more to life

Yeah, what’s protest to the law?

Should I pray or should I riot?

Do I want peace, or do I want power so I can try it?

Who’s gonna give the truth when these church moms retire?

When censorship gets you fired and nobody gets inspired

I don’t care what you look like, black, white or magenta

I don’t care where you come from, Africa or placenta

We all desperate and broken, given the same dilemma

Do I serve God, or do I make off in my agenda?

I remember thinking I was Daniel with the lions

I’m like Israel in hiding when it’s time to fight Goliath

I’ve been broken, I’ve seen death working

I’ve fought doubt, I’ve been knocked out, I know what hurt is

I run from the truth, but I know where the church is

I failed doing my job but yet I know my purpose

Praise Jesus I was blind but now I see

But my problem is I think I see too many things

Let us chiropractic crack open the spine of this book

Turn a few pages and take a deep look

This is not the Catcher in the Rye

This is the African who caught the slave catcher’s eye

An invisible man who has the whole world watching

Shall we meet the protagonist?

For I am the colored cog in the capitalist wheel

With baby faced bronze skin and melanin appeal snatched from the cradle of

civilization

My name is Louis Portier

Arrived on these shores but I’ve got more to say

From Bali to Barbados to Beaufort, South Carolina

Sierra Leone to Sapelo, with

Sugar cane on my fingertips and shackles on my feet

There were limitations to emancipating me until I sunk my tooth into Juneteenth

Freedom tastes like grandma’s sweet potato pie

But it goes from master’s plantation to mass incarceration

As the Jim Crow flies, all of this happened, more or less

This is Up From Slavery, meets Porgy and Bess

August Wilson, and Kenya Barris

James Brown and James Burr

Kehinde Wiley, and Kara Walker

George Carrothers, Clinton and Washington

Carver, the great migration and reconstruction

From black wall streets, to Harlem Artilliers

This is black survival and success, put on full display

Whether it’s the Little Rock, or the Charleston Nine

Trying to integrate, or praying to stay alive

Thinking that if my work was good somehow y’all would recognize my personhood

But nah, instead I had to hustle this chocolate charm

This black brilliance, this ebony ingenuity

I know what this nation has done, can do, and is doing to me

Also what it could be and therefore still, I rise

From 1619 and beyond here I stand

From being three-fifths of a compromised plan

Using the breath in my black lungs

Shouting words from a place of black love

'I am a man'

Шайтан ары-бері жүреді

Біреуді жалмағысы келетін арыстан сияқты

Оған қарсы тұр

Кітапты жаппаңыз, менде көбірек жазу керек

Сіз оқиғаны өзгерте аласыз, бұл менің кеңесім

Түсті оқимын, олар ақ-қараны көреді

Сіз жаңа ғана мұқабаны көрдіңіз, бірақ өмір                                      

Кітапты жаппаңыз, менде көбірек жазу керек

Сіз оқиғаны өзгерте аласыз, бұл менің кеңесім

Түсті оқимын, олар ақ-қараны көреді

Сіз жаңа ғана мұқабаны көрдіңіз, бірақ өмір                                      

Иә, сәлем

Мен баяндамас бұрын жылдам кіріспе

Мен батыстанмын, Корнель мен Каньенің арасындамын

Мен сегізінші бөлім мен тоғыз бұлт арасында өстім

Жастық шағымда мен түс соқырлығымды жоғалттым

Ақ үстемдік пен қара нигилизмнің арасында

AME шіркеулері, бұрыштық дүкендер және түрме жүйелері

Блоктағы отпандар мен уағызшылар, олар даналықты тастап жатты

Мен оны алып кетер едім және жай ғана ырғақты берер едім

Олар менің әулетімде бірнеше патша болғанын айтты

Ерлі-зайыптылар патшайымдар, ерлі-зайыптылар ұрылар, ерлі-зайыптылар

Күреске қарамастан,                                                                                                |

Мен миджи сияқты жетіспедім, бірақ мен адамдар үшін күйінемін

Халық, мен интеграциямен қайтыс болдым

Олардың жалған азаттығы – шын мәнінде ассимиляция

Жастар менің тарихыма күдікпен қарайды

Олар өткен дін мен дәстүрді алға жылжытқысы келеді

айтамын

Кітапты жаппаңыз, менде көбірек жазу керек

Сіз оқиғаны өзгерте аласыз, бұл менің кеңесім

Түсті оқимын, олар ақ-қараны көреді

Сіз жаңа ғана мұқабаны көрдіңіз, бірақ өмір                                      

Кітапты жаппаңыз, менде көбірек жазу керек

Сіз оқиғаны өзгерте аласыз, бұл менің кеңесім

Түсті оқимын, олар ақ-қараны көреді

Сіз жаңа ғана мұқабаны көрдіңіз, бірақ өмір                                      

Сәлеметсіз бе, орташа!

Сол Гарлем ренессансы дәуірінде тамаша суретшілер болды

Сол қате тәрбие, түн жарымындағы тонау

Хауа ана сол жемісті бақшада жегенге дейінгі өмір

Олар: "Сіз тарихтың қате жағында болуыңыз мүмкін" дейді.

Бұл кім жазғанына байланысты

Кім айтып жатыр, кім теріп жатыр және кімге ұнайды

Егер біз тыныштықты қаласақ, біреу ұрысуға мәжбүр

Біз Мысырдан шығамыз, қарсылық білдіруге қуаныштымыз

Сосын бұрылып, перғауыннан көмек сұра

Е-е, наданға қисын қандай болмақ?

Өздерін күнәсіз санайтын адамдарды кешіру деген не?

Біз әлсіздігімізді жасырып тұрған Адам мен Хауа толық ашылғандармыз

Жақын болғысы келетін, бірақ арамызда шайтан тұрған адамдар

Шұғыл тазалауды қажет ететін лас жандарды кім біледі

Олар менің шешіміме қарсы, барлығы Исаны жек көреді

Кітапты жаппаңыз, менде көбірек жазу керек

Сіз оқиғаны өзгерте аласыз, бұл менің кеңесім

Түсті оқимын, олар ақ-қараны көреді

Сіз жаңа ғана мұқабаны көрдіңіз, бірақ өмір                                      

Кітапты жаппаңыз, менде көбірек жазу керек

Сіз оқиғаны өзгерте аласыз, бұл менің кеңесім

Түсті оқимын, олар ақ-қараны көреді

Сіз жаңа ғана мұқабаны көрдіңіз, бірақ өмір                                      

Иә, заңға қарсылық деген не?

Намаз оқуым керек пе, әлде бүлінуім керек пе?

Мен татулықты қалаймын ба, немесе мен күш алғым келеді ме?

Бұл шіркеу аналары зейнеткерлікке шыққанда кім шындықты айтады?

Цензура сізді жұмыстан шығарса және ешкім шабыттанбайды

Маған сенің қандай екенің маңызды емес: қара, ақ немесе қызыл қызыл

Маған сенің қайдан, Африкадан немесе плацентадан келгенің маңызды емес

Бәріміз бірдей дилемманы ескере отырып, үмітсіз және сынғанбыз

Мен Құдайға қызмет етемін бе, әлде күн тәртібім алмай боламын ба?

Мен арыстандармен бірге Даниелмін деп ойлағаным есімде

Мен Ғолиятпен күресетін уақыт келгенде жасырынған Израиль сияқтымын

Мен сындым, мен өлімнің жұмыс істейтінін көрдім

Мен күмәнмен күрестім, мен нокаутқа түстім, ауырудың не екенін білемін

Мен шындықтан қашамын, бірақ қауын қайда екенін білемін

Мен жұмысым сәтсіз аяқталды, бірақ мен әлі күнге дейін менің мақсатымды білемін

Исаны мадақтаңыз Мен соқыр едім, бірақ қазір көріп отырмын

Бірақ менің проблемам, мен көп нәрсені көремін деп ойлаймын

Осы кітаптың омыртқасын хиропротикпен ашайық

Бірнеше бетті           терең                                                                                                                                                                                   |

Бұл қара бидайдағы аулаушы емес

Бұл құл ұстаушының көзіне түскен африкалық

Бүкіл әлем бақылайтын көрінбейтін адам

Біз кейіпкермен танысамыз ба?

Мен капиталистік доңғалақта түрлі-түсті когмын

Қола тері мен меланинді аппақ бесіктен жұлып алған сәбимен бетпе-бет келді

өркениет

Менің атым - Луис портиеті

Осы жағалауларға келді, бірақ мен көп нәрсені айтамын

Бали-дан Барбадосқа дейін, Беуфорт, Оңтүстік Каролина

Сьерра-Леонеден Сапелоға дейін

Саусақтардың ұшында қант қамысы, аяғымдағы кісен

Мен тісімді jundeenth-қа батқанға дейін мені босататын шектеулер болды

Бостандық әжемнің тәтті бәлішіне ұқсайды

Бірақ бұл қожайынның плантациясынан жаппай түрмеге                                              у           барады

Джим Кроу ұшып бара жатқанда, мұның бәрі азды-көпті болды

Бұл                                                                                                                           , Порги мен Бесспен кездеседі

Август Уилсон және Кения Баррис

Джеймс Браун және Джеймс Берр

Кехинде Уайли және Кара Уокер

Джордж Кэрротерс, Клинтон және Вашингтон

Карвер, ұлы көші-қон және қайта құру

Қара қабырғалы көшелерден Харлем артиллерлеріне дейін

Бұл қаралардың аман қалуы және толық көрсетілген табысы

Бұл Литл-Рок болсын немесе Чарлстон Тоғызы болсын

Біріктіруге тырысу немесе тірі қалу үшін дұға ету

Егер менің жұмысым жақсы болса, менің жеке басымды таниды деп ойлаймын

Бірақ, оның орнына мен бұл шоколадты сүйкімділікпен қосу керек болды

Мына қара жылтырлық, қара ағаштың тапқырлығы

Мен бұл халық не істегенін білемін, жасай алады және маған солай істей алады

Сондай-ақ бұл болуы мүмкін және сондықтан      тұрамын

1619 жылдан бастап, мен осындамын

Бұзылған жоспардың бестен үші болудан

Қара өкпемдегі тынысты пайдалану

Қара махаббат мекенінен айқайлаған сөздер

'Мен  ер