My Life (Nice Aim) - Sho Baraka, Derek Minor
С переводом

My Life (Nice Aim) - Sho Baraka, Derek Minor

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
241790

Төменде әннің мәтіні берілген My Life (Nice Aim) , суретші - Sho Baraka, Derek Minor аудармасымен

Ән мәтіні My Life (Nice Aim) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Life (Nice Aim)

Sho Baraka, Derek Minor

Оригинальный текст

Hook

(Pro)

Its my life, ain’t no way I can change at all even if I tried/

That why I try, to go and tear the wall down let you all get a peak inside/

But once you inside, I guarantee you wont like everything that you’ll find/

But what you’ll find, is the grace of the LORD, cuz His hands all over my life/

It’s my life

Bridge

Nice aim, they taught us to aim for nothing/

And look, we hit it dead on the button/

Verse 1

The story of my life, if you flip through the chapters/

Born in the maple leaf now I’m in Atlanta/

Lived close to Hollywood, raised in the drama/

God blessed my mama so she named me Baraka/

Parents did the splits, so I split socially/

I love moms but when pops left he took the most of me/

I hated the mirror cuz I struggled with my race/

Everyday I would wish I was white, I’m such a disgrace/

I had identity struggles that was no secret/

I was lucky if my closest friends could speak English/

So to fight that feeling I made the decision/

I can hate my face or hate the opposition/

I’m hanging with the militant, reading buffalo Soldiers/

My friends in their room hanging Word up posters/

This is my attempt to pull back the curtains

This is just a little peak into the first acts/ hurting

Verse 2

2nd Chapter of my life, I see things different/

Acting like Malcolm X got my boys tripping/

I get silent treatments so I start to listening/

The root of the issue I just want some significance/

If that means thugging, I’ll listen to pac/

Smoke a little weed getting drunk on the Block/

Doing petty crimes running from the Cops/

Knowing pops would kill me if I ever got caught/

My man got shot days later he’s dead/

Its running through my head we all allergic to lead/

I’ll never ever forget what my oldest brother said/

You can be a dreamer but don’t live in your bed/

So I left that life and I went to college/

My God became, money, sex, status and knowledge/

And if I didn’t get I’d go insane/

I guess that’s the result of a life with bad aim/

Verse 3

They want a third chapter, sit back and listen/

Like Matt Damon I was born for this mission/

I heard a crazy message about the world’s hero/

And how it was a righteous kill, Robert Deniro/

And how he got punished when he did zero/

Just to bring a cure to some sin sick people/

Did some research found none equal/

Perfection wrapped in flesh to dead evil/

I guess my biggest issues I thought I was a Christian/

But now I have a passion for Christ Mel Gibson/

I asked my man if he knew his way to heaven/

He said sure they open doors around seven/

And closes at 3 so go get your blessings/

I guess it’s my fault for assuming his understanding/

He knows what he needs he’s scared to explore why/

Eternity’s on his heart Christ hit the bullseye/

Перевод песни

Ілмек

(Pro)

Бұл менің өмірім, мен сынап көрсем де, өзгерте алмаймын

Сондықтан мен                                                                                                                                    |

Бірақ сіз ішке кіргеннен кейін сіз тапқан барлық нәрселер сізге ұнамайтынына кепілдік беремін/

Бірақ сіз таба алатын нәрсе — Жаратқан Иенің рақымы, өйткені Оның қолдары менің өмірімде.

Бұл менің өмірім

Көпір

Жақсы мақсат, олар бізге болмауға мақсат қоюды  үйретті/

Қараңызшы, біз оны түймені басып қалдық/

1-аят

Менің                            тарих                                                                                                                                                                                                                            тарауларды  парақтасаңыз  

Үйеңкі жапырағында дүниеге келген мен қазір Атлантадамын/

Голливудқа жақын жерде тұрып, драмада өскен/

Құдай анама батасын беріп, мені Барака деп атады/

Ата-аналар екіге бөлінді, сондықтан            әлеуметтік  бөліндім/

Мен аналарды жақсы көремін, бірақ поптар кеткенде, ол мені көбірек қабылдады/

Мен айнаны жек көрдім, өйткені мен өз нәсіліммен күресіп жүрдім/

Мен күнде ақ болғым келеді, мен масқарамын /

Менде құпия болған жоқ /

Егер менің ең жақын достарым ағылшынша сөйлесе алса, мен сәттілікке жеттім

Сол сезіммен күресу үшін шешім қабылдадым/

Мен бетімді           оппозицияны   жек                                              оппозицияны                                          өз             оппозицияны  жек            |

Мен содырлармен бірге жүрмін, буйвол сарбаздарын оқимын/

Менің бөлмелерімдегі достарым ілулі плакаттарға ілулі /

Бұл менің перделерді қайтаруға тырысуым

Бұл алғашқы әрекеттердің/азаптың аздаған  шыңы ғана

2-аят

Менің                           нәрселерді      әр түрлі  көремін                        өзге нәрселерді   көремін 

Малкольм Х сияқты әрекет ету ұлдарымды шалып қалды/

Мен үнсіз емдеуді аламын, сондықтан мен тыңдай бастаймын /

Мәселенің түп-төркіні мен маңыздылығын қалаймын/

Бұл бұзақылықты білдірсе, мен pac/ тыңдаймын.

Блокта мас болу үшін кішкене арамшөп шегіңіз/

Полициядан қашып ұсақ қылмыстар жасау/

Егер мен ұсталып қалсам, поптарды білу мені өлтіреді/

Менің адамыма бірнеше күннен кейін оқ атылды, ол өлді/

Оның басымнан жүгіру Біз барлығымыз барлық аллергияға барамыз /

Мен үлкен ағамның айтқанын ешқашан ұмытпаймын/

Армандаушы бола аласыз, бірақ төсегіңізде өмір сүрмеңіз/

Сондықтан мен сол өмірден кетіп, колледжге бардым /

Менің құдайым болды, ақша, жыныс, мәртебе және білім/

Түсінбесем, жынды болар едім/

Менің ойымша, бұл жаман мақсат өмірдің  нәтижесі 

3-аят

Олар үшінші тарауды қалайды, артқа отырыңыз және тыңдаңыз/

Мэтт Дэймон сияқты мен осы миссия үшін дүниеге келдім/

Мен әлемнің қаһарманы туралы жасын хабар естідім/

Бұл қалай әділ өлтіру болды, Роберт Дениро/

Ол нөл жасағанда қалай жазаланды/

Тек күнәға арналған науқастарға емделу үшін /

Кейбір зерттеулер тең емес пе/

Өлі зұлымдыққа дейін тәнге оранған кемелдік/

Менің ойымша, мен мен христиан деп ойладым

Бірақ қазір менде Крис Мел Гибсонға деген құмарлығым бар/

Мен кісіден сұрадым, егер ол аспанға жолын білсе /

Ол 7 шамасында есіктерді ашатынын айтты

3-те жабылады, сондықтан батаңызды алыңыз/

Оның түсінгені                                                                                                                     Мен | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |> | | | | | | |

Ол өзіне не керек екенін                                                           |

Мәңгілік оның жүрегінде Мәсіхтің көзін соқты/

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз