Half of Me - Sho Baraka, McKendree Augustus, Muche
С переводом

Half of Me - Sho Baraka, McKendree Augustus, Muche

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
320370

Төменде әннің мәтіні берілген Half of Me , суретші - Sho Baraka, McKendree Augustus, Muche аудармасымен

Ән мәтіні Half of Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Half of Me

Sho Baraka, McKendree Augustus, Muche

Оригинальный текст

Hook

Half of me just walked away/

And the other half is trying not to stay/

Help me see the hope that’s past the rain/

Restore the joy within me and/

Speak to me thru the pain/

Verse 1

This kind of news would make a grown man cry/

The kind of man who knows the answers but he still asks why/

Why are you down cast oh my soul/

My team expects so much from me, I can’t let them know/

That I’m not finding joy and my faith’s dying slow/

I gotta go on preaching I gotta go on with the show/

Gotta grace the stage, I gotta make the crowd say oh/

Only problem is I’m not believing in the words I flow/

So I look to sky I know the hour has come/

Please remove this thorn from me cuz my soul feels numb/

I got these liars in my head asking where my faiths gone/

I don’t feel happy and I don’t even care to fake for them/

They think me showing pain is the denial of Christ/

Because my tears up in my food all day and night/

Half of me hopes in the Lord and knows I’ll praise again/

The other half wants an excuse to wallow in my sin/

They say count it all joy, I got questions about how/

Theres answers after death but I need answers right now/

I know this to shall pass, whether slow or fast/

Loosen my grip on the world and for you I grasp/ (2x)

Verse 2

He feels he fled temptation to long, so He’s tried of fighting/

He no longer finds his marriage exciting/

She’s drowning in depression in the rain/

She can’t maintain, Lord can you help her ease the pain/

A father gets news that his newborn son has complications/

He has no idea what he’s faced with/

He thinks no prom, no college, no athletic fun /

No matter his disabilities I’m not ashamed of my son/

Lord I pray that when his days on earth are done/

He’ll understand that you and the son are one/

One families prays together for financial needs/

Father feels inadequate cuz he aint worked in weeks/

He been laid off he may loose their car and home/

He thinks what good is a man who cant provide for his own/

He sees the pain in wife and children’s eyes/

Contemplating suicide cuz dead men cry/

Lord give him eyes to see past the pain/

That his value in life, it doesn’t come with things/

I know this to shall pass, whether slow or fast/

They are loosing their grip I hope for you they grasp/ (2x)

Verse 3

I wont let this current pain master me/

What is pain actually/

Lets not address it causally but I don’t want to fear pain/

Lets count it all joy its is gain/

Dear life is in my palms &I'm holding on

strength is an illusion right along with this calm that I’m on and I’m feeling

far gone-

Cause half of me is hoping that my eyes won’t open in morn'

Sorrow is my tongue hear my moans

I’m eager for redemption but I know

There’s more than meets the eye to the thorns in my side

So I cry refusing all the lies

Pain is my ally when aligned to who you are

There’s more to my scars so I know there’s more to yours

I’m resting in your arms

I’m resting in the your wrists

I’m pressing with a limp pain is purposed through your gift

I’m strengthening my grip may this faith in u persist

And when this half insists I pray u breathe in me lament

Amazing is your grace cause while I’m holding you it seems

The truth of the matter is your really holding me

Перевод песни

Ілмек

Менің жартым жүріп кетті/

Ал екінші жартысы қалмауға тырысады/

Жаңбырдан өткен үмітті көруге көмектесіңіз/

Менің ішімдегі қуанышты қалпына келтіріңіз және/

Маған ауырсыну арқылы сөйлеңіз/

1-аят

Бұл жаңалықтар ер адам жылайды /

Жауаптарды білетін                                                          |

Неге құлап қалдың, жаным/

Менің тобым менен көп нәрсені күтеді, мен оларды біле алмаймын /

Мен қуаныш таба алмаймын және сенімім баяу өледі/

Мен уағыз айтуым керек Мен шоуды жалғастыруым керек/

Сахнаның сәнін келтіруім керек, мен көпшілікті о// деп айтуым керек

Жалғыз мәселе, мен ағып жатқан сөздерге сенбеймін /

Сондықтан мен аспанға қараймын, мен сағатты білемін /

Өтінемін, бұл тікенді менің жанымнан алып тастаңыз, себебі менің жаным ауырып жатыр/

Мен бұл өтірікшілерді менің діндерімнің қайда кеткенін сұраймын /

Мен өзімді бақытты сезінбеймін және олар үшін жалғандық жасауды да ойламаймын/

Олар мені ауырсынуды көрсету - Мәсіхтің бас тартуы /

Өйткені менің тамағымның күндері мен түні

Менің жартысы Жаратқанға  үміт артады және тағы да мадақтайтынымды біледі/

Екінші жартысы күнәмді жағуға  сылтау  келеді       

Олар мұның бәрін қуаныш деп санайды, менде қалай/

Өлгеннен кейін жауаптар бар, бірақ маған дәл қазір жауаптар қажет/

Мен мұны баяу немесе жылдам / жылдамырақ білетінін білемін

Дүниедегі қолымды босатыңыз, мен сіз үшін түсінемін/ (2x)

2-аят

Ол өздерін ұзақ уақытқа азғыруды сезінеді, сондықтан ол күресуге тырысты /

Ол енді оның некесін қызықты деп санамайды /

Ол жаңбырда депрессияға батып жатыр/

Ол ұстай алмайды, Ием, сіз оған ауырсынуды жеңілдетуге көмектесе аласыз ба/

Әкесі жаңа туған ұлының асқынып жатқаны туралы хабар алады/

Ол немен бетпе-бет келгенін білмейді/

Оның ойынша, бітіру кеші де, колледж де, спорттық көңіл көтеру де жоқ /

Өзінің мүгедектеріне қарамастан, менің ұлымнан ұялмаймын /

Тәңірім мен оның жердегі күндері біткенін сұраймын/

Ол сіз бен ұлыңыз бір екеніңізді түсінеді/

Бір отбасы қаржылық қажеттіліктер үшін бірге дұға етеді/

Әкесі апталап жұмыс істемегендіктен, өзін жеткіліксіз сезінеді/

Ол төселді, ол көліктерін және үйін жоғалтуы мүмкін /

Ол өзінің өзін-өзі қамтамасыз ете алмайтын адам не екенін ойлайды

Ол әйелінің                                                                                                                  Ол                                                    ауырсыну  

Өлген ер адамдар жылап жатқандықтан, өз-өзіне қол жұмсау туралы ойлану/

Тәңірім оған қайғы-қасіретті көру үшін көз берсін/

Оның өмірдегі бағасы заттармен келмейді/

Мен мұны баяу немесе жылдам / жылдамырақ білетінін білемін

Олар қолдарын жоғалтып жатыр, олар сізді түсінеді деп үміттенемін/ (2x)

3-аят

Мен қазіргі азаптың мені жеңуіне жол бермеймін/

Ауырсыну дегеніміз не/

Оны себеппен қарастырмай-ақ қояйық, бірақ мен ауырудан қорққым келмейді/

Осының барлығын қуаныш деп есептейік, оның жеңісі /

Қымбатты өмір алақанымда және мен ұстаймын

Күш                                                                  осы    осы       және сезініп отырған осы тыныштықпен  қатар    иллюзия

алыс-

Себебі менің жартысы таңертең көздер  ашылмайды деп үміт 

Мұң – тілім естиді мұңымды

Мен өтеуді қалаймын, бірақ білемін

Бүйрегімде                                                 

Сондықтан барлық өтіріктен бас тартып, жылап отырмын

Сенің кім екеніңе сәйкес келетін болсақ, ауырсыну  менің  одақтасым болады

Менің тыртықтарым көп, сондықтан мен сенің көп нәрсені білемін

Мен сенің құшағыңда демалып жатырмын

Мен сіздің білегіңізде демалып жатырмын

Сенің сыйлығыңның арқасында мен ауырып жатырмын

Мен өзімнің қолымды күшейтемін

Бұл жартысы талап еткенде, мен үшін жоқтауды сұраймын

Мен сені қолымнан ұстап тұрғандағы рақымдылығың таңқаларлық сияқты

Істің шыны сен мені шынымен ұстайсың

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз