Төменде әннің мәтіні берілген No Oblivion for Eternity , суретші - Vandroya аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vandroya
Declaim your holy spell
To the place you are it’s time
For you to say farewell
Fourteen is the number
But only one holding the key
The jackal keeps the scale
What is the weight of all your deeds?
Lighter than a feather, untouched is your heart
Washed by the marshes, ‘eternity' and ‘sea' they are
Guarded is your name carved in the shrine
For in the realm of dead not dying one more time
Feel free, you’re entering paradise
Holy faces will lead you through
The walk into the light
On the hall of the great majesty you are
You have all the guardianship
In the Gates of the Netherworld
You shall run the way
And you will find the silence place
But remember that you are
Free to return one day
Where the story of your life
Has been told more than once
Where you put your faith
And prayed for your beloved ones
And to fall to fate
Walking through the fields of reeds
And to face your fate
Never mind the dark of deep
Here you are
And all the keepers shall open the path
Time to unveil the secrets at last
He said hard was the journey
And dark was the way
«Oh, all these seventy days… I promise
I’ll return again!»
Қасиетті заклинаниеңізді жариялаңыз
Сіз орынға уақыт
Сіз қоштасу үшін
Он төрт сан
Бірақ кілтті біреу ғана ұстап тұр
Шақал таразыны сақтайды
Сіздің барлық істеріңіздің салмағы қандай?
Жүрегің жүннен де жеңіл
Батпақтармен шайылған, олар «мәңгілік» және «теңіз».
Қорқытылған сіздің атыңыз храмда оюланған
Өлілер әлемінде тағы бір рет өлмейді
Өзіңізді еркін сезініңіз, сіз жұмаққа кіресіз
Қасиетті жүздер сізді жетелейді
Жарыққа серуендеу
Сіз ұлы мәртебелі залдасыз
Сізде барлық қамқорлық бар
Түнгі дүниенің қақпаларында
Сіз жолға жүгіресіз
Ал сіз тыныштықты табасыз
Бірақ сіз екеніңізді есте сақтаңыз
Бір күні қайтаруға тегін
Сіздің өміріңіздің тарихы қайда
Бір емес бірнеше рет айтылды
Сенімді қайда қоясыз
Және жақындарыңыз үшін дұға етті
Және тағдырдың қолына түсу
Қамыс алқаптарымен серуендеу
Және тағдырыңызбен бетпе-бет келу
Тереңдіктің қараңғылығына мән бермеңіз
Міне, ұстаңыз
Ал барлық күзетшілер жолды ашады
Соңында құпияларды ашатын уақыт
Ол жолдың қиын екенін айтты
Ал жол қараңғы болды
«О, осы жетпіс күннің бәрі... Мен уәде беремін
Мен қайтадан ораламын!»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз