I'm Alive - Vandroya
С переводом

I'm Alive - Vandroya

Альбом
Beyond the Human Mind
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
278160

Төменде әннің мәтіні берілген I'm Alive , суретші - Vandroya аудармасымен

Ән мәтіні I'm Alive "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'm Alive

Vandroya

Оригинальный текст

Hit of the moon that breaks the silence

in a flash of midnight sky

Uprise of mystery — I came through sea this time

Tides of the south bring no despair

the fate that I create is fair

as fair as blue, calm waters

waving, waving…

Dawn rises, I fall

I’m always struck by never ending

drops of the blue tempests

on and on and on…

Unlock the way through waters, no threshold

diving into crystal, walking in blue gold…

Dragging the arcane through flowers of lime

I wake this time on a rise

Because I’m alive!

Hit of the wind that comes from north

and waves that lead me to the shore

intoxicating smell I’ve never felt before

Tides of the soul bring me to life

my moon is rising in the sky

Last sunrays in farewell,

just fading, fading…

I rise while night falls

Insinuating sirens chanting

songs for the blue tempest

on and on and on…

Unlock the way through waters, no threshold

diving into crystal, walking in blue gold…

Dragging the arcane through flowers of lime

I wake this time on a rise

Because I’m alive!

Unlock the way through waters, no threshold

diving into crystal, walking in blue gold…

Dragging the arcane through flowers of lime

I wake this time on a rise

Because I’m alive!

Перевод песни

Тыныштықты бұзатын айдың соққысы

түнгі аспанның жарқылында

Жұмбақ, мен бұл жолы теңіз арқылы келдім

Оңтүстіктегі толқындар үмітсіздікке әкелмейді

мен жасаған тағдыр әділ

көгілдір, тынық сулар сияқты

бұлғау, қол бұлғау...

Таң атса, мен түсемін

Мен әрқашан ешқашан аяқталмаймын

көк дауылдың тамшылары

қайта және және…

Табалдырықсыз, су арқылы өтетін жолды ашыңыз

кристалға сүңгу, көк алтынмен жүру...

Арканды лайм гүлдерінің арасынан сүйреп өту

Мен осы                                                                                      о|

Өйткені мен тірімін!

Солтүстіктен соғатын желдің соққысы

мені жағаға апаратын толқындар

бұрын-соңды сезбеген иіс

Жан толқындары мені өмірге                                 мен                                                                 өмір                                                         |

Менің айым аспанда көтерілуде

Қоштасудағы соңғы күн сәулелері,

әлсірейді, әлсірейді...

Мен түн батқанда тұрамын

Сырттай шырылдаған сиреналар

көк дауылға арналған әндер

қайта және және…

Табалдырықсыз, су арқылы өтетін жолды ашыңыз

кристалға сүңгу, көк алтынмен жүру...

Арканды лайм гүлдерінің арасынан сүйреп өту

Мен осы                                                                                      о|

Өйткені мен тірімін!

Табалдырықсыз, су арқылы өтетін жолды ашыңыз

кристалға сүңгу, көк алтынмен жүру...

Арканды лайм гүлдерінің арасынан сүйреп өту

Мен осы                                                                                      о|

Өйткені мен тірімін!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз