Once in a Lifetime - Vandenberg

You needed your freedom, I thought that I needed mine

We both were too young to know, we shouldn’t let it go We went our own ways, and time passed us by Now when I think of those schooldays, I realize

Chorus:

Once in a lifetime (once in a lifetime), one in a million (one in a million)

Our love was that special kind that’s so hard to find, but we didn’t realize

Yesterday in and out another town, suddenly saw your face

Right out there in the crowd

You said you were happy, you got someone who treats you right

And I recognize that fire in your eyes, oh girl you should be mine, 'cos

(chorus)

Once in a lifetime (once in a lifetime), one in a million (one in a million)

I’ve had my share of love, oh I know how to play the game

But there, I’ve never been the same

No never been the same, never been the same

Once in a lifetime, one in a million

I know I’m just chasing dreams and I just can’t seem to get you off my mind

Once in a lifetime, one in a million… (repeats out)

Саған сенің еркіндігің керек еді, мен менікі керек деп ойладым

Біз екеуіміз де білдік, біз оған жол бермеуіміз керек, біз оған жол бермеуіміз керек, біз өз жолымызбен жүрдік, және сол сходтар туралы ойлаған кезде бізден өтіп кетті

Хор:

Өмірде бір бір           бір                                                                                                      бір    

Біздің сүйіспеншілігіміз соншалықты ерекше, оны табу өте қиын, бірақ біз байқамадық

Кеше басқа қалада және одан тыс жерде кенеттен сіздің жүзіңізді көрдім

Дәл сол жерде, көпшіліктің арасында

Сіз бақыттымын дедіңіз, сізге дұрыс қарайтын адам бар

Мен сенің көздеріңдегі отты танимын, қызым, сен менікі болуың керек, өйткені

(хор)

Өмірде бір бір           бір                                                                                                      бір    

Мен махаббаттың үлесімді алдым, о, мен ойынды қалай ойнауға болатынымды білемін

Бірақ сонда мен ешқашан бұрынғыдай болған емеспін

Ешқашан бірдей болған емес, бұрынғыдай болған емес

Бір рет өмір бойы, бір миллионнан бір

Мен арман қуып жүргенімді білемін және сені ойымнан шығара алмайтын сияқтымын

Өмірде бір рет миллионнан бір, біреуі ... (қайталанады)