Fighting Against the World - Vandenberg

I don’t agree with the way some people make all the rules,

control society

No rules for me, I wanna live my life the way I want,

no one’s controlling me

They say I’m wrong, I know I’m right

I make my own rules and fight (I'm gonna make my own rules and fight)

I’m fighting against the world, my back against the wall

That’s the way I’m gonna fall

I’ve got my dreams, yeah, done what I wanna do in my life

What I want to achieve

Sometimes it seems, everytime I make a move

Someone gets in my way, takes the lead, oh

I’ll get what I want, I’ll make a stand

I’m gonna fight 'til the end (gonna fight until the very end)

I’m fighting against the world, my back against the wall

That’s the way I’m gonna fall

I’ve got my dreams, yeah, done what I wanna do in my life

What I want to achieve

I’ve got a long way to travel, before I reach the place where I wanna be

Sooner or later I’ll get there, I’ll have my way

Don’t stop me now, you might get in trouble, you see

(Fighting against the world)

One thing I know, I walk the right way, for me, there is only one way to go

All the time it shows, there are so many things in my life

That are worth fighting for, yeah

I know I’ve got one foot in the door, I’m gonna be pushing for more

(I'm gonna push back at you for more)

I’m fighting against the world, my back against the wall

That’s the way I’m gonna fall

I’ve got my dreams, yeah, done what I wanna do in my life

What I want to achieve

I’m fighting against the world, my back against the wall

Fight!

Мен кейбір адамдардың барлық ережелерді жасау тәсілімен келіспеймін,

қоғамды бақылау

Мен үшін ереже жоқ, мен өзімнің өмірімді қалағанымды қалаймын,

мені ешкім басқармайды

Олар менің қателескенімді айтады, дұрыс екенімді білемін

Мен өз ережелерімді жасап   төбелесемін 

Мен әлемге қарсы күресіп жатырмын, арқам қабырғаға тіреледі

Мен осылай құлаймын

Менің армандарым бар, иә, өмірімде не істегім келетінін орындадым

Мен қол жеткізгім келетін нәрсе

Кейде, мен әрдайым қозғалуым сияқты

Біреу менің жолыма түседі, жетекші, ох

Мен қалағанымды аламын, позициямды ұстанамын

Мен соңына дейін күресемін (соңына дейін күресемін)

Мен әлемге қарсы күресіп жатырмын, арқам қабырғаға тіреледі

Мен осылай құлаймын

Менің армандарым бар, иә, өмірімде не істегім келетінін орындадым

Мен қол жеткізгім келетін нәрсе

Мен болғым келетін жерге жеткенше ұзақ жол жүруім керек

Ерте ме, кеш пе, мен сонда жетемін, өз жолымды бармын

Мені қазір тоқтатпаңыз, сіз қиындыққа тап бола аласыз, көресіз

(Әлеммен күресу)

Мен бір білетін        д                                                                                                                                                                                                                           жол

Меніңше, менің өмірімде көп нәрсе бар

Бұл үшін күресуге тұрарлық, иә

Мен есікке бір аяғым бар екенін білемін, мен одан да көп нәрсені итеріп жатырмын

(Мен сізге көбірек жауап беремін)

Мен әлемге қарсы күресіп жатырмын, арқам қабырғаға тіреледі

Мен осылай құлаймын

Менің армандарым бар, иә, өмірімде не істегім келетінін орындадым

Мен қол жеткізгім келетін нәрсе

Мен әлемге қарсы күресіп жатырмын, арқам қабырғаға тіреледі

Ұрыс!