Different Worlds - Vandenberg

Things weren’t so natural in the beginning

We just let our hearts beat, this was love

We lived from one day to another, the difference didn’t bother us at all

Then the day came, you took me home to your place

I still can see them stare at my face, oh Chorus:

We should not be apart, just listen to your heart

Different worlds keep us apart

Then, from that day on, things were changing

I could feel love slipping through my hands

You started listening to their talking, suddenly one morning you were gone

We shouldn’t have lost, though we’re from different worlds

But you should let love show you the way, instead of them

(chorus repeats 2x)

(Solo)

(chorus repeats 2x)

Бастапқыда нәрселер табиғи болған жоқ

Біз жүрегіміздің соғуына мүмкіндік бердік, бұл махаббат еді

Біз бір күннен екіншіге өмір сүрдік, айырмашылық бізді мүлдем мазаламады

Содан кейін күн келді, сіз мені үйге апарыңыз

Мен олардың бетіме қадалғанын әлі де көріп тұрмын, қайырмасы:

Екеуміз бөлек болмауымыз керек, тек жүрегіңізді  тыңдаңыз

Әртүрлі әлем бізді бір-бірінен ажыратады

Содан, сол күннен бастап жағдай өзгерді

Мен қолдарымнан махаббаттың сырғып өткенін  сездім

Сіз олардың әңгімесін  тыңдай бастадыңыз, кенет бір күні таңертең сіз кетіп қалдыңыз

Біз әртүрлі әлемнен болсақ та, жеңілмеуіміз керек еді

Бірақ олардың орнына махаббаттың сізге жол көрсетуіне  рұқсат беруіңіз керек

(хор 2 рет қайталанады)

(Соло)

(хор 2 рет қайталанады)