Төменде әннің мәтіні берілген Voodoo , суретші - Vandenberg аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vandenberg
She, she don’t seem strange to me, I was in love and too blind to see, oh
She (she) warned me to treat her right (get that warning)
She wouldn’t let no one hurt her inside, no
She is such a voodoo, she won’t let me go — should have believed her before
She is such a voodoo, needles in a doll, everything’s been my own fault
Still I see that look in her eyes (get that warning)
And she said she’s sad with me or my life (tell me what you told her then)
When (when) I told her it’s over (now it’s over)
She just said «No (no), I won’t let you go» (she'll never let you go)
When I tried to get away, suddenly everything hurts
She’s got a way to make me stay, kind of a voodoo curse
She won’t let me go (she), she won’t let me go (she is such a voodoo)
It’s my own fault!
Ол маған біртүрлі болып көрінбейді, мен ғашық болдым және көру үшін тым соқыр болдым
Ол (ол) маған дұрыс қарауды ескертті (бұл ескертуді алыңыз)
Ол іштей ешкімнің оны ренжітуіне жол бермеді, жоқ
Ол сондай вуду, ол мені жібермейді — оған бұрын сену керек еді
Ол сондай вуду, қуыршақтағы инелер, бәріне менің кінәм
Мен оның көздерінен әлі де сол көзқарасты көремін (ескертуді алыңыз)
Ол маған немесе менің өміріме мұңайып жүргенін айтты (сол кезде оған не айтқаныңызды айтыңыз)
Қашан (қашан) мен оған бұл бітті (қазір аяқталды)
Ол жай ғана «Жоқ (жоқ), мен сені жібермеймін» деді (ол сені ешқашан жібермейді)
Мен қашып кетейін дегенде, кенеттен бәрі ауырды
Оның мені қалуға мәжбүрлеудің бір жолы бар, бұл вуду қарғысы сияқты
Ол мені жібермейді (ол), ол мені жібермейді (ол сондай вуду)
Бұл менің өзімнің кінәм!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз