Төменде әннің мәтіні берілген Ur Personal Army , суретші - Van Hunt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Van Hunt
When love and war take prisoner of the soldier in you,
When your desire’s under fire…
(Just call on me, call on me, I’m your personal army!)
Baby, I’ll be there…
(Just call on me!) Call… (I'll be your personal army!)
Your antidote for despair…
When you’ll burn bridges, fall in trenches to protect your happiness;
Now your airplane’s grounded, troops surrounded…
(Just call on me, call on me, I’m your personal army!)
Baby, I’ll be there…
(Just call on me!) Call on me… (I'll be your personal army!)
Yo' antidote for despair…
When love and war has captured your sense of humor,
I’m like the night with my charm and my wit, baby…
(Just call on me, call on me, I’m your personal army!)
Baby, I’ll be there…
(Just call on me!) Ooh!
(I'll be your personal army!) Personal army, baby!
Your antidote for despair…
(Just call on me, call on me, I’m your personal army!)
Baby, yeah…
(Just call on me!) Call on me… (I'll be your personal army!) Personal army,
baby!
Antidote for despair…
Махаббат пен соғыс ішіңдегі сарбаздың тұтқынына түскенде,
Сіздің қалауыңыз от астында болғанда ...
(Маған қоңырау шалыңыз, маған қоңырау шалыңыз, мен сіздің жеке әскеріңізмін!)
Балам, мен боламын…
(Маған қоңырау шалыңыз!) Қоңырау шалыңыз… (Мен сіздің жеке әскеріңіз боламын!)
Сіздің үмітсіздікке қарсы дәріңіз…
Көпірлерді өртеп жібергенде, бақытыңызды қорғау үшін траншеяларға құлаңыз;
Енді сіздің ұшағыңыз жерге қонды, әскерлер қоршауға алынды...
(Маған қоңырау шалыңыз, маған қоңырау шалыңыз, мен сіздің жеке әскеріңізмін!)
Балам, мен боламын…
(Тек маған қоңырау шалыңыз!) Маған қоңырау шалыңыз… (Мен сіздің жеке әскеріңіз боламын!)
Үмітсіздікке қарсы дәрі...
Сүйіспеншілік пен соғыс әзіл сезімін жаулап алған кезде,
Мен сүйкімділігім мен ақыл-парасатым бар түн сияқтымын, балақай...
(Маған қоңырау шалыңыз, маған қоңырау шалыңыз, мен сіздің жеке әскеріңізмін!)
Балам, мен боламын…
(Маған қоңырау шалыңыз!) Ой!
(Мен сенің жеке әскерің боламын!) Жеке әскер, балақай!
Сіздің үмітсіздікке қарсы дәріңіз…
(Маған қоңырау шалыңыз, маған қоңырау шалыңыз, мен сіздің жеке әскеріңізмін!)
Балам, иә...
(Тек маған қоңырау шалыңыз!) Маған қоңырау шалыңыз… (Мен сіздің жеке әскеріңіз боламын!) Жеке армия,
балақай!
Үмітсіздікке қарсы дәрі...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз