Төменде әннің мәтіні берілген The Night Is Young , суретші - Van Hunt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Van Hunt
I hear the calamity of young ideas gatherin' around the edge of my years, yeah,
And we’re waitin' for the bell to end the afternoon and usher in the evening,
yeah…
I can hear them singin'… (The night is young, we’ve only just begun, yeah…)
I can hear them singing… (Grab a friend, jump on in, run from the end till it
comes, yeah…)
The mirror has changed my shape — tomorrow used to be so kind and so far away,
yeah;
Now it’s clear when I touch my face, the unmistakable feel of slippin' away,
yeah…
I can hear them singin'… (The night is young, we’ve only just begun, yeah…)
I can hear them singing… (Grab a friend, jump on in, run from the end till it
comes, yeah…)
My past is bigger and brighter than my future,
But the struggle is all the same…
I fight to mean somethin' in this life I live;
The end comes, but the work is undone…
Don’t they know I’m still here,
Pushin' against the atmosphere?
The best of things haven’t been shared yet;
It just can’t be over yet… (over yet…)
Can they hear me screamin'?
(The night is young, we’ve only just begun, yeah…)
Can they hear me screamin'?
(Grab a friend, jump on in, run from the end till
it comes, yeah…)
Hear me screamin'…
Riding away into the sun,
Making way for the new horizon…
Riding away into the sun,
Making way for the new horizon…
Мен жас идеялардың менің жылымның соңында жиын пәле-жала |
Біз қоңыраудың түстен кейін аяқталып, кешке басылуын күтеміз,
Иә…
Мен олардың ән айтып жатқанын естимін... (Түн жас, біз енді ғана бастадық, иә...)
Мен олардың ән айтып жатқанын естимін... (Досыңды ұста, ішке секіріп, соңынан жүгір.
келеді, иә...)
Айна менің пішінді өзгертті - ертең ертең соншалықты мейірімді және алыста болды,
Иә;
Енді менің бетіме тигенімде, сенің сырғанаудың дұрыс емес сезімі,
Иә…
Мен олардың ән айтып жатқанын естимін... (Түн жас, біз енді ғана бастадық, иә...)
Мен олардың ән айтып жатқанын естимін... (Досыңды ұста, ішке секіріп, соңынан жүгір.
келеді, иә...)
Менің болашағым
Бірақ күрес бәрібір…
Мен өмір сүріп жатқан осы өмірде бір нәрсені білдіру үшін күресемін;
Соңы келеді, бірақ жұмыс қалдырылды...
Олар менің әлі осында екенімді білмей ме,
Атмосфераға қарсы тұру керек пе?
Ең жақсы нәрселер әлі бөлісілген жоқ;
Бұл әлі аяқталмайды... (әлі аяқталды...)
Олар менің айқайлағанымды ести ала ма?
(Түн жас, біз енді ғана бастадық, иә...)
Олар менің айқайлағанымды ести ала ма?
(Досыңды ұста, секір, соңынан дейін жүгір
келеді, иә...)
Менің айқайлағанымды есті...
Күнге мініп,
Жаңа көкжиекке жол ашу…
Күнге мініп,
Жаңа көкжиекке жол ашу…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз