North Hollywood - Van Hunt

North Hollywood, North Hollywood

That’s my neighborhood

Hollywood, Holly, North Hollywood

Girl, you got me hooked

I know you wish you could

Live in my neighborhood

Home of low and high life crooks

So misunderstood

Not in Death Valley but in the Valley of Death

There sits an oasis of concentrated goodness

Where I disappear and the next sound you hear

Is a melody over a vicious beat

North Hollywood, North Hollywood

That’s my neighborhood

She was taken in a Mexican raid

Girl, you got me hooked

I know you wish you could

Live in my neighborhood

First stop on the subway train

So misunderstood

There are no more secrets after you’ve been evicted

Your story sits on abandoned couches

Politics of the kids in the low level bounce houses

Mark the world as just a skate park

North Hollywood, North Hollywood

That’s my neighborhood

For the glamor of her sister’s fame

Her name was changed

I know you wish you could

Live in my neighborhood

Holly is just as she always was

A complicated love child

She shook the American dreamer

And she stole my heart

Emerging starlets, dressed virginesque

Know the fastest way to a man’s pocket is on his rocket

Hot red schemes to steal the scene in the dreams

Of the men who make the movies

North Hollywood, North Hollywood

That’s my neighborhood

She may not win your heart with just one look

But girl, you got me hooked

I know you wish you could

Live in my neighborhood

The crown jewel of saboteurs

Holly remains pure

Солтүстік Голливуд, Солтүстік Голливуд

Бұл менің  көршілес жерім

Голливуд, Холли, Солтүстік Голливуд

Қыз, сен мені баурап алдың

Мен білемін, сіз қаласаңыз

Менің көршімде тұрыңыз

Төмен және жоғары өмір сүретін алаяқтардың үйі

Сондықтан түсінбеген

Өлім алқабында емес, өлім алқабында

Мұнда шоғырланған ізгілік оазисі орналасқан

Мен жоғалып кететін жер және келесі дыбыс сіз естисіз

Зұлым соғу үстіндегі әуен

Солтүстік Голливуд, Солтүстік Голливуд

Бұл менің  көршілес жерім

Оны мексикалық рейдте ұстаған

Қыз, сен мені баурап алдың

Мен білемін, сіз қаласаңыз

Менің көршімде тұрыңыз

Метро пойызындағы бірінші аялдама

Сондықтан түсінбеген

Сізді қуып шыққаннан кейін                                                                                                                                          |

Сіздің әңгімеңіз тасталған дивандарда  отырады

Төмен деңгейлі үйлердегі балалардың саясаты

Әлемді жай скейтпарк ретінде белгілеңіз

Солтүстік Голливуд, Солтүстік Голливуд

Бұл менің  көршілес жерім

Әпкесінің атақ-даңқы үшін

Оның аты өзгертілді

Мен білемін, сіз қаласаңыз

Менің көршімде тұрыңыз

Холли бұрынғыдай

Күрделі махаббат баласы

Ол американдық армандаушыны шайқады

Ол менің жүрегімді ұрлады

Жаңадан шыққан жұлдыздар, пәк киінген

Адамның қалтасына апаратын ең жылдам жол оның зымыранында екенін біліңіз

Түстердегі көріністі ұрлау үшін қызыл қызыл схемалар

Кино түсіретін ер адамдар

Солтүстік Голливуд, Солтүстік Голливуд

Бұл менің  көршілес жерім

Ол сіздің жүрегіңізді бір көзқараспен жаулап алмауы мүмкін

Бірақ қыз, сен мені бауырына қалдырдың

Мен білемін, сіз қаласаңыз

Менің көршімде тұрыңыз

Диверсанттардың әшекейі

Холли таза болып қалады