Down Here In Hell - Van Hunt
С переводом

Down Here In Hell - Van Hunt

Альбом
Live at "The Troubadour" 2011
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
492870

Төменде әннің мәтіні берілген Down Here In Hell , суретші - Van Hunt аудармасымен

Ән мәтіні Down Here In Hell "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Down Here In Hell

Van Hunt

Оригинальный текст

I really love it when,

I love it when we make mistakes.

Because once again,

it gives me a reason to complain,

I love the battled lines,

the battled lines we draw when crossin the mud

Ou I love it when we fight,

standing on the verg of breaking up or making love

(verse 1)

What would i do if we were perfect,

where would i go for disopointment.

Love without pain would leave me wonderin why i stayed.

(chrous 1)

I think of saving myself,

but with nothing to complain about up in heaven,

what will i do

I think of saving myself,

but i really wanta work it out

down here in hell with you

(hook)

See I wanta make you feel the fire,

while i burn you with my bad days,

Ou wanta be unsatisfied, (sure)

you can fell the heat comin from me… baby.

(verse 2)

What would i do if we were perfect,

where would i go for disopointment,

words without hate would leave me nothin else to say.

(chrous 2)

I think of saving myself,

but with nothing to complain about in heaven,

what will i do

I think of saving myself,

but i really wanta work it out

down here in hell with you

(hook)

I think of saving myself,

but with nothing to complain about up in heaven,

I think of saving myself,

but i really wanta work it out

down here in hell with you

(hook)

Down here in hell with you

(repeat 4)

Перевод песни

Мен оны шын сүйемін кезде,

Мен қателескенімізді жақсы көремін.

Өйткені тағы да,

Бұл маған шағымданудың себебін береді,

Мен шайқастарды жақсы көремін,

балшықтан өткенде біз сызатын шайқас сызықтары

Біз төбелескенді жақсы көремін,

ажырасудың немесе сүйіспеншіліктің  алдында  тұру

(1-тармақ)

Кемел болсақ, мен не істер едім,

көңілсіздік үшін қайда барар едім.

Ауырмайтын махаббат мені неге қалдым деп таң қалдырады.

(1-ші шумақ)

Мен өзімді құтқаруды ойлаймын,

бірақ көкте шағымданатын ештеңе жоқ,

не істеймін

Мен өзімді құтқаруды ойлаймын,

бірақ мен оны шешкім келеді

тозақта сенімен бірге

(ілмек)

Қараңыз, мен сізге отты сездіргім келеді,

Мен сені жаман күндеріммен күйдіріп жатқанда,

Сіз қанағаттанбағыңыз келеді, (әрине)

Сіз меннен келетін жылуды түсіре аласыз ... балам.

(2-тармақ)

Кемел болсақ, мен не істер едім,

көңілсіздік үшін қайда барар едім,

Жексіз сөздер мені басқалар айтуға болмайды.

(2-ші хрестоматия)

Мен өзімді құтқаруды ойлаймын,

бірақ көкте шағымданатын ештеңе жоқ,

не істеймін

Мен өзімді құтқаруды ойлаймын,

бірақ мен оны шешкім келеді

тозақта сенімен бірге

(ілмек)

Мен өзімді құтқаруды ойлаймын,

бірақ көкте шағымданатын ештеңе жоқ,

Мен өзімді құтқаруды ойлаймын,

бірақ мен оны шешкім келеді

тозақта сенімен бірге

(ілмек)

Сенімен бірге тозақта

(4-ті қайталау)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз