Thrive - Valiant Hearts

On beds of roses lies the scent of oblivion

Yet its thorns prick everyone

Oh, little seed what soil did you plant yourself in?

As the rain pitter-patters

It pools and gathers to your roots and to your limbs

We wanted to thrive but now we’re overgrown

Swallowing all our old hopes

Cut us down, we’ll rise again slow

Wilt for me flower

I’ll replant you too From the soil to

The seed, you’ll be nourished endlessly

When the planets all align and the sun is high

You’ll bloom and come into your own

To plant your feet, become unsown

So little sprout don’t go and spread yourself thin

Think of every dirt patch as a new beginning

And every seed as our kin All brothers and sisters from a life below

Where the grass cuts like razors So our spirits must learn to regrow

Wilt for me flower

I’ll replant you too From the soil to

The seed, you’ll be nourished endlessly

When the planets all align and the sun is high

You’ll bloom and come into your own

To plant your feet, become unsown

So you have found a place to bloom

Yet wisteria has taken you It en-wreaths you in its clasp even

Though so much nature has passed

Between its arms I couldn’t help but stay

I’ll stay and…

I’ll tend the garden for her I’ll become the sower

Wilt for me flower

I’ll replant you too From the soil to

The seed, you’ll be nourished endlessly

When the planets all align and the sun is high

You’ll bloom and come into your own

To plant your feet, become unsown

(Oh, the weeds how they grow / in a garden

Begotten by woe / oh Mary, we’ve come unsown)

Раушан гүлзарларында ұмытудың иісі бар

Дегенмен оның тікендері бәрін шаншып алады

Әй, кішкентай тұқым, сен қандай топыраққа отырғыздың?

Жаңбыр жауып тұрғандай

Ол сіздің тамырларыңызға және аяқтарыңызға жиналады

Біз өркендеткіміз келді, бірақ қазір өсіп қана қойдық

Барлық ескі үміттерімізді жұтып қойды

Бізді кесіңіз, біз қайтадан баяу көтерілеміз

Мен үшін гүл

Мен де сені топырақтан қайта екемін

Тұқым, сіз шексіз тамақтанатын боласыз

Планеталардың барлығы бір-біріне сәйкес келіп, күн  биікте болғанда

Сіз гүлдейсіз және өзіңізге келесіз

Аяғыңызды отырғызу үшін егіссіз болыңыз

Ендеше, кішкентай өскін кетіп, жұқа жайылып кетпеңіз

Әрбір кірді жаңа бастама ретінде ойлаңыз

Әр тұқым өзіміздің туысымыз. Төмендегі өмірдегі барлық бауырлар

Шөптің ұстарадай кесетін жері Сондықтан біздің рухымыз қайта өсуді үйренуі керек

Мен үшін гүл

Мен де сені топырақтан қайта екемін

Тұқым, сіз шексіз тамақтанатын боласыз

Планеталардың барлығы бір-біріне сәйкес келіп, күн  биікте болғанда

Сіз гүлдейсіз және өзіңізге келесіз

Аяғыңызды отырғызу үшін егіссіз болыңыз

Сонымен, сіз гүлдейтін жер  таптыңыз

Сөйтсе де вистерия сізді өз құшағына іліп қойды

Қанша табиғат өтсе де

Мен оның екі қолының арасында тұра алмадым

Мен қаламын және…

Мен оған бақша күтімін жасаймын, мен егінші боламын

Мен үшін гүл

Мен де сені топырақтан қайта екемін

Тұқым, сіз шексіз тамақтанатын боласыз

Планеталардың барлығы бір-біріне сәйкес келіп, күн  биікте болғанда

Сіз гүлдейсіз және өзіңізге келесіз

Аяғыңызды отырғызу үшін егіссіз болыңыз

(О, арамшөптер қалай өседі / бақшада

Қасіреттен туған / о Мэри, біз егінсіз келдік)