Don't Follow the Winter Thread - Valiant Hearts

Seasons collide from between the black and white

As the winter reigns you in and holds you tight

Echoes pull me through a landscape untouched

Where some will never go

Chasing avalanches through fields of snow

Like animals so free to roam

(Like animals so free to roam)

Held underwater, watching reflections rise

Between needle and twine from unravelling nights that held up the sky

The thread flows on and on and the snowflakes start to fall

But if we chase it on we’ll lose ourselves to the winter’s beckon call

Through trees where light divides

We walk towards a door that leads to compromise

Never asking why

They said don’t follow the winter thread

But we’re already too foreign

It says it knows our plight but its words strike cold

Hailing down upon our roofs, with every home it grows

We’ll retreat into the flaws where our hearts were born, opened and exposed

Because we base our dreams in reality like faux, fading fools

Floral in bloom, yet our petals have no room to stretch out

Losing them all to gloom

Our clothes are ragged and our health is poor

Every home has shut their doors

And the windows cover any hope of hearth or warmth

Our aching soles can’t go on for long, our feet are blistered and worn

How long does the road go on?

If no one helps us we’ll soon be gone

Through trees where light divides

We walk towards a door that leads to compromise

Never asking why

They said don’t follow the winter thread

But we’re already too foreign

Let’s return to the days where winds blew through our diamond bones

Because if we move we may shatter and break

Like poor, porcelain dolls

Clacking our heels at the door waiting for you to let us in

With alabaster faces that fold over themselves from end to end

The strings that tie and bind are dancing over our heads

A tango of puppets that pretend to cut the strings

Keeping their bodies in their beds

Through trees where light divides

We walk towards a door that leads to compromise

Never asking why

They said don’t follow the winter thread

But we’re already too foreign

Let’s return to the days where winds blew through our diamond bones

Because if we move we may shatter and break

Like poor, porcelain dolls

As the winter reigns you in

Ақ пен қараның арасынан жыл мезгілдері соқтығысады

Қыс мезгілі сізді билеп, сізді қатты ұстайтындықтан

Жаңғырық мені қолы тимеген пейзаж арқылы тартады

Кейбіреулер ешқашан бармайтын жерге

Қарлы алқаптар арқылы қар көшкінін қуу

Жануарлар сияқты                       

(Жануарлар сияқты еркін айналады)

Су астында ұстап, шағылысулардың көтерілуін бақылайды

Аспанды көтерген түндердің ине мен жіптің арасы

Жіп үздіксіз ағып, қар түйіршіктері түсе бастайды

Бірақ                           өз өзімізді  қыс қызғы  шақыруынан  жоғаламыз   

Жарық бөлетін ағаштар арқылы

Біз ымыраға әкелетін есікке қарай жүреміз

Неге екенін ешқашан сұрамайды

Олар қысқы жіпті ұстанба деді

Бірақ біз тым шетелдікпіз

Ол біздің жағдайымызды                                                                                                                                                                                                                          ай    айтады             Д           Дайды

Біздің төбелерімізде құйылып жатыр, ол әр үймен  өседі

Біз жүрегіміз туылған, ашылған және ашылған кемшіліктерге шегінеміз

Өйткені біз армандарымызды жалған, өшіп бара жатқан ақымақтар сияқты шындыққа негіздейміз

Гүлдер гүлдеді, бірақ жапырақшаларымызда  созылатын   орын                                          |

Олардың барлығын жоғалтып жаман

Киіміміз жыртық, денсаулығымыз нашар

Әр үй өз есігін жауып қойған

Ал терезелер кез келген ошақ пен жылулық үмітті жабады

Ауырған табанымыз ұзақ  жүре алмайды, аяғымыз көпіршіктеніп, тозған

Жол қанша уақытқа  жасады?

Егер бізге ешкім көмектеспесе, біз жақында кетеміз

Жарық бөлетін ағаштар арқылы

Біз ымыраға әкелетін есікке қарай жүреміз

Неге екенін ешқашан сұрамайды

Олар қысқы жіпті ұстанба деді

Бірақ біз тым шетелдікпіз

Алмаз сүйектерімізді жел соққан күндерге оралайық

Өйткені қозғалсақ жарылып, сынуы мүмкін

Кедей, фарфор қуыршақтары сияқты

Есікті қағып, бізді кіргізуіңізді күтуде

Басынан аяғына дейін иіліп тұратын алебастр беттері бар

Байлап тұрған жіптер басымызды билеп жатыр

Жіпті кесіп көретін қуыршақ тангосы

Денелерін төсегінде ұстау

Жарық бөлетін ағаштар арқылы

Біз ымыраға әкелетін есікке қарай жүреміз

Неге екенін ешқашан сұрамайды

Олар қысқы жіпті ұстанба деді

Бірақ біз тым шетелдікпіз

Алмаз сүйектерімізді жел соққан күндерге оралайық

Өйткені қозғалсақ жарылып, сынуы мүмкін

Кедей, фарфор қуыршақтары сияқты

Қыс мезгілі сізді билеп тұрғандай