Төменде әннің мәтіні берілген Kissing Constellations , суретші - Valiant Hearts аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Valiant Hearts
We stand out of view, looking over the edge
Watching all the stars fall into the palms of your hands
Well the eve has come and we’re looking on
For a place to watch the comets race
Through stained glass eyes and window panes
In an old oak house so far away
Did the roof give way?
I hear the bricks shatter in the waterway
The stars take shape
I feel them glow from a world away
Romance me into infinity
This skyline, it guides my epiphany
Come dot and cross the lines with me
And tell me
Why do we glow for you
When the children of light decide for us that there’s no room?
Will we throw ourselves into this great unknown
Where does the wind blow
When the air is alive and has no altitude?
Can we breathe on our own
Or will we pass on the the great unknown?
Paint on the walls has peeled away
To reveal the vastness of space
Yet a light is seen in the night
Bright as magnesium burning away
As the walls give way
I see you coalesce in a galaxy
A shapeless place
Where I just don’t feel
Feel the weight
Romance me into infinity
This skyline still guides my epiphany
Come dot and cross the lines with me
If your eyes catch the light just right
A million stars will cry and come alive tonight
Come alive tonight
In a trance of never ending dissonance
And if our minds don’t dispel this narrative we write
Will they glow out our mouths from the inside?
Will we spend eternity swapping notes on destiny?
We stand out of view, looking over the edge
Watching all the stars fall into the palms of your hands
Tell me
Why do we glow for you
When the children of light decide for us that there’s no room?
Will we throw ourselves into this great unknown
Where does the wind blow
When the air is alive and has no altitude?
Can we breathe on our own
Or will we pass on the the great unknown?
Did the roof give way?
I hear the bricks shatter in the waterway
The stars take shape
I feel them glow from a world away
Біз көзге көрінбей шетінен қараймыз
Барлық жұлдыздардың алақанға түсіп жатқанын көру
Міне, кеш келді, біз қарап жатырмыз
Кометалардың жарысын көретін орын үшін
Витражды көздер мен терезе шынылары арқылы
Сонша ескі емен ескі емен үйде
Төбесі бос қалды ма?
Мен су жолында кірпіштердің тасқанын естуде
Жұлдыздар қалыптасады
Мен олардың алыстан жарқырап тұрғанын сеземін
Мені шексіздікке романстырыңыз
Бұл Skyline, ол менің эпифанияны басқарады
Келіңіз және менімен сызықтарды кесіңіз
Ал маған айт
Неліктен біз сіз үшін жарқырамыз?
Жарықтың балалары біз үшін орын жоқ деп шешім қабылдағанда?
Біз өзімізді осы үлкен белгісіздікке лақтырамыз ба?
Жел қайдан соғады
Ауа тірі және биіктігі жоқ кезде?
Біз өзімізден дем ала аламыз ба?
Немесе біз Ұлыбританияда өтеміз бе?
Қабырғалардағы бояулар сыпырылып кетті
Кеңістіктің кеңдігін ашу
Сонда да түнде бір жарық көрінеді
Магний жанып кететіндей жарқын
Қабырғалар орын бергендей
Мен сізді галактикада біріктіріп жатқаныңызды көріп тұрмын
Пішінсіз орын
Мен сезбейтін жерде
Салмақты сезініңіз
Мені шексіздікке романстырыңыз
Бұл аспан сызығы әлі күнге дейін менің ой-пікірімді бағыттайды
Келіңіз және менімен сызықтарды кесіңіз
Егер көздеріңіз жарыққа дәл түссе
Бүгін түнде миллиондаған жұлдыз жылап, тіріледі
Бүгін түнде тірі бол
Ешқашан бітпейтін диссонанстың трасында
Егер біздің санамыз бұл әңгімені таратпаса, біз жазамыз
Олар біздің аузымызды іштен жарқырата ма?
Біз тағдырға жазбалар алмасу мәңгілік жүргіземіз бе?
Біз көзге көрінбей шетінен қараймыз
Барлық жұлдыздардың алақанға түсіп жатқанын көру
Маған айт
Неліктен біз сіз үшін жарқырамыз?
Жарықтың балалары біз үшін орын жоқ деп шешім қабылдағанда?
Біз өзімізді осы үлкен белгісіздікке лақтырамыз ба?
Жел қайдан соғады
Ауа тірі және биіктігі жоқ кезде?
Біз өзімізден дем ала аламыз ба?
Немесе біз Ұлыбританияда өтеміз бе?
Төбесі бос қалды ма?
Мен су жолында кірпіштердің тасқанын естуде
Жұлдыздар қалыптасады
Мен олардың алыстан жарқырап тұрғанын сеземін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз