Төменде әннің мәтіні берілген Не спеши , суретші - Валерий Сюткин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Валерий Сюткин
Ты считаешь, что я безнадёжный романтик.
Я из тех, кто навек позабыл, где их дом.
Я не спящий ночами, пока есть на карте,
Эти белые пятна, где мамонты спят подо льдом.
Не спеши, не спеши, не спеши ты меня потерять,
Где ещё, где ещё, где ещё ты такого найдёшь,
Но скажи, кто ещё может так же, как я О любви, о любви, о любви говорить день и ночь.
Ты считаешь, что я ничего не умею,
Что умею я только летать в облаках.
Но поверь, это тоже нелёгкое дело,
Отыскать в себе смелость, и забыть о делах и деньгах.
Сіз мені үмітсіз романтик деп ойлайсыз.
Мен өз үйінің қайда екенін мәңгі ұмытқандардың бірімін.
Мен картада болғанша түнде ояумын,
Бұл ақ дақтар мұздың астында мамонттардың ұйықтайтын жері.
Мені жоғалтуға асықпа, асықпа,
Мұны тағы қайдан, қайдан, қайдан табуға болады
Бірақ айтыңызшы, махаббат туралы, махаббат туралы, махаббат туралы мен сияқты күні-түні кім айта алады.
Мен ештеңе істей алмаймын деп ойлайсың
Мен бұлттарда ғана ұша аламын.
Бірақ маған сеніңіз, бұл да оңай жұмыс емес,
Өзіңізден батылдық тауып, бизнес пен ақшаны ұмытыңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз