Төменде әннің мәтіні берілген Джаз ночных авто , суретші - Валерий Сюткин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Валерий Сюткин
Ночь в который раз
Пишет ноты фонарей
Между строк проводов
Это — тихий джаз
Убегающих огней,
Шум дорог, мотив без слов.
Он летит над землей
В темноте, в темноте,
Так сыграть не смог еще никто,
Только эта ночь,
Выходи в темноту,
И тебе, и тебе,
Будет слышен джаз ночных авто.
Красные огни
Уплывающих машин,
Лабиринт городской…
Только не усни,
Если ты сейчас один,
Слушай тот мотив простой.
Он екі рет түн
Шамдарға конспект жазады
Сымдар жіптерінің арасында
Бұл жұмсақ джаз
қашып кеткен шамдар,
Жолдардың шуы, сөзсіз мотив.
Ол жердің үстінде ұшады
Қараңғыда, қараңғыда
Әзірге ешкім бұлай ойнай алмаған
Тек осы түнде
Қараңғылыққа шығыңыз
Ал сен, және сен
Түнгі көліктердің джазы естіледі.
қызыл шамдар
жүзетін машиналар,
Қала лабиринті…
Тек ұйықтап қалма
Қазір жалғыз болсаңыз
Бұл қарапайым мотивке құлақ салыңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз