Төменде әннің мәтіні берілген Помоги , суретші - Валерий Леонтьев аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Валерий Леонтьев
Одиноким и голодным псом, безнадежно жаждущим цепи, у ее ноги лежит твоя душа!
Что же сделала любовь с тобой?
Ты не видишь для себя другой!
Никогда таким ты
не был, никогда!
И тебе уже все равно, кто услышит эту боль — Дьявол или Бог…
Припев:
«Помоги!
Помоги!
Помоги!»
Рвется изнутри, прямо из груди.
«Помоги!
Помоги!
Помоги!
И освободи сердце от любви!!!»
Умирающей листвой в пыли, высыхающим дождем в грязи, стали те, кто лишь вчера
еще летал.
Словно душ из неокрепших душ обогреешь и не нужен, уж, для нее ты не крупнее
пятака!
И тебе уже все равно, кто услышит эту боль — Дьявол или Бог…
Припев:
«Помоги!
Помоги!
Помоги!»
Рвется изнутри, прямо из груди.
«Помоги!
Помоги!
Помоги!
И освободи сердце от любви!!!»
«Помоги!
Помоги!
И освободи сердце от любви!!!»
Жалғыз және аш ит, үмітсіз шынжырды аңсаған, сенің жаның оның табанында жатыр!
Махаббат саған не істеді?
Сіз өзіңіз үшін басқаны көрмейсіз!
Сіз ешқашан мұндай емессіз
ешқашан болған емес, ешқашан!
Ал сізге бұл азапты кім естігені маңызды емес – Ібіліс пе, Құдай ма...
Хор:
Көмектесіңдер!
Көмектесіңдер!
Көмектесіңдер!»
Іштен жас, кеудеден тік.
Көмектесіңдер!
Көмектесіңдер!
Көмектесіңдер!
Ал жүрегіңізді махаббаттан босатыңыз!!!"
Шаңда жапырақ қурап, лайда кепкен жаңбыр кеше ғана болды
әлі ұшып жүрді.
Сіз нәзік жандардың жанын жылытатын сияқтысыз және оған мұқтаж емессіз, сіз ол үшін үлкен емессіз
никель!
Ал сізге бұл азапты кім естігені маңызды емес – Ібіліс пе, Құдай ма...
Хор:
Көмектесіңдер!
Көмектесіңдер!
Көмектесіңдер!»
Іштен жас, кеудеден тік.
Көмектесіңдер!
Көмектесіңдер!
Көмектесіңдер!
Ал жүрегіңізді махаббаттан босатыңыз!!!"
Көмектесіңдер!
Көмектесіңдер!
Ал жүрегіңізді махаббаттан босатыңыз!!!"
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз