Төменде әннің мәтіні берілген Кaзaнoвa , суретші - Валерий Леонтьев аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Валерий Леонтьев
В ноль часов двери лет распахнутся вдруг, я войду, разорву ваш привычный круг,
Уведу, украду чудо грешных рук, Казанова.
Карнавал, карнавал в этот поздний час, настоящий скандал среди знойных глаз.
Это я все смешал, заморочил вас, Казанова.
Снова заводит меня танец ночного огня.
Я - одинокий бродяга любви Казанова,
Вечный любовник и вечный злодей-сердцеед.
Но соблазнять не устану я снова и снова,
Так и останусь, бродяга, один, Казанова.
День и ночь, день и ночь круговая страсть, новых губ, новых слёз роковая власть,
Этот вздох, эту дрожь я хочу украсть, Казанова.
Карнавал, карнавал в этот поздний час, настоящий скандал среди знойных глаз.
Это я все смешал, заморочил вас, Казанова.
Снова заводит меня танец ночного огня.
Я - одинокий бродяга любви Казанова,
Вечный любовник и вечный злодей-сердцеед.
Но соблазнять не устану я снова и снова,
Так и останусь, бродяга, один, Казанова.
Я - одинокий бродяга любви Казанова,
Вечный любовник и вечный злодей-сердцеед.
Но соблазнять не устану я снова и снова,
Так и останусь, бродяга, один, Казанова.
Я - одинокий бродяга любви Казанова,
Вечный любовник и вечный злодей-сердцеед.
Но соблазнять не устану я снова и снова,
Так и останусь, бродяга, один, Казанова.
А я - одинокий бродяга любви Казанова,
Вечный любовник и вечный злодей-сердцеед.
Но соблазнять не устану я снова и снова,
Так и останусь, бродяга, один, Казанова.
Но соблазнять не устану я снова и снова,
Так и останусь, бродяга, один...
Так и останусь, бродяга, один...
Так и останусь, бродяга, один, Казанова.
Сағат нөлде жылдардың есігі кенет ашылады, мен кіремін, әдеттегі шеңберіңді бұзып,
Мен алып кетемін, күнәкар қолдардың кереметін ұрлаймын, Казанова.
Карнавал, осы кешкі уақытта карнавал, ызғарлы көздер арасында нағыз жанжал.
Бәрін араластырып, шатастырған мен едім, Казанова.
Түнгі оттың биі мені қайтадан жандырады.
Мен Казанова махаббатының жалғыз серуеншісімін
Мәңгілік ғашық және мәңгілік жүрек соғысы зұлым.
Бірақ мен қайта-қайта азғырудан жалықпаймын,
Ендеше мен қала беремін, жалғыз, Казанова.
Күн мен түн, күн мен түн, айналмалы құмарлық, жаңа еріндер, жаңа көз жас, өлімші күш,
Бұл күрсіну, бұл діріл, Мен ұрғым келеді, Казанова.
Карнавал, осы кешкі уақытта карнавал, ызғарлы көздер арасында нағыз жанжал.
Бәрін араластырып, шатастырған мен едім, Казанова.
Түнгі оттың биі мені қайтадан жандырады.
Мен Казанова махаббатының жалғыз серуеншісімін
Мәңгілік ғашық және мәңгілік жүрек соғысы зұлым.
Бірақ мен қайта-қайта азғырудан жалықпаймын,
Ендеше мен қала беремін, жалғыз, Казанова.
Мен Казанова махаббатының жалғыз серуеншісімін
Мәңгілік ғашық және мәңгілік жүрек соғысы зұлым.
Бірақ мен қайта-қайта азғырудан жалықпаймын,
Ендеше мен қала беремін, жалғыз, Казанова.
Мен Казанова махаббатының жалғыз серуеншісімін
Мәңгілік ғашық және мәңгілік жүрек соғысы зұлым.
Бірақ мен қайта-қайта азғырудан жалықпаймын,
Ендеше мен қала беремін, жалғыз, Казанова.
Мен Казанованың махаббатының жалғыз қаңғыбасымын,
Мәңгілік ғашық және мәңгілік жүрек соғысы зұлым.
Бірақ мен қайта-қайта азғырудан жалықпаймын,
Ендеше мен қала беремін, жалғыз, Казанова.
Бірақ мен қайта-қайта азғырудан жалықпаймын,
Сондықтан мен қаламын, сергек, жалғыз...
Сондықтан мен қаламын, сергек, жалғыз...
Ендеше мен қала беремін, жалғыз, Казанова.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз