Төменде әннің мәтіні берілген Пират , суретші - Валерий Леонтьев аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Валерий Леонтьев
Всю жизнь он промышлял разбоем, на море первый супермен!
И вот, однажды сам, без боя красавице он сдался в плен.
И всё, чем обладал на свете — легко сложил к её ногам.
А утром, на своём корвете, уплыл к далёким берегам.
Припев:
От Сингапура до Рабата все знают этого пирата,
Что от рассвета до заката чужие грабит корабли.
От Сингапура до Рабата — всё есть у нашего пирата,
Вот, только сердце у пирата осталось за морем вдали.
Вот, только сердце у пирата осталось за морем вдали.
Они не долго были вместе, ведь есть ещё так много стран.
А моряка всегда к невесте не отпускает океан.
Но чем поход его опасней, тем чаще думал он о ней;
Той, что на свете всех прекрасней — любимой женщине своей!
Припев:
От Сингапура до Рабата все знают этого пирата,
Что от рассвета до заката чужие грабит корабли.
От Сингапура до Рабата — всё есть у нашего пирата,
Вот, только сердце у пирата осталось за морем вдали.
Вот, только сердце у пирата осталось за морем вдали.
От Сингапура до Рабата все знают этого пирата,
Что от рассвета до заката чужие грабит корабли.
От Сингапура до Рабата — всё есть у нашего пирата,
Вот, только сердце у пирата осталось за морем вдали.
Вот, только сердце у пирата осталось за морем вдали.
Осталось за морем вдали.
Өмір бойы ол тонаумен айналысты, теңіздегі бірінші супермен!
Сосын бір күні ұрыс-керіссіз сұлуға бағынды.
Дүниедегі бар нәрсенің бәрін ол оның аяғына оңай жатқызды.
Таңертең өзінің корветінде ол алыс жағалауларға жүзіп кетті.
Хор:
Бұл қарақшыны Сингапурдан Рабатқа дейін бәрі біледі
Таң атқаннан кеш батқанға дейін шетелдіктер кемелерді тонайды.
Сингапурдан Рабатқа дейін - біздің қарақшыда бәрі бар,
Мұнда теңіздің арғы жағында қарақшының жүрегі ғана қалды.
Мұнда теңіздің арғы жағында қарақшының жүрегі ғана қалды.
Олар көп уақыт бірге болмады, өйткені одан да көп елдер бар.
Ал мұхит әрқашан теңізшіні қалыңдыққа жібермейді.
Бірақ оның жорығы неғұрлым қауіпті болса, ол соғұрлым ол туралы жиі ойлайтын;
Әлемдегі ең сұлу - оның сүйікті әйелі!
Хор:
Бұл қарақшыны Сингапурдан Рабатқа дейін бәрі біледі
Таң атқаннан кеш батқанға дейін шетелдіктер кемелерді тонайды.
Сингапурдан Рабатқа дейін - біздің қарақшыда бәрі бар,
Мұнда теңіздің арғы жағында қарақшының жүрегі ғана қалды.
Мұнда теңіздің арғы жағында қарақшының жүрегі ғана қалды.
Бұл қарақшыны Сингапурдан Рабатқа дейін бәрі біледі
Таң атқаннан кеш батқанға дейін шетелдіктер кемелерді тонайды.
Сингапурдан Рабатқа дейін - біздің қарақшыда бәрі бар,
Мұнда теңіздің арғы жағында қарақшының жүрегі ғана қалды.
Мұнда теңіздің арғы жағында қарақшының жүрегі ғана қалды.
Теңіздің арғы жағында қалды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз