Төменде әннің мәтіні берілген Падаю в небеса , суретші - Валерий Леонтьев аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Валерий Леонтьев
Я не знаю, где ты прячешь свою любовь
Исчезаю, чтобы с ней повстречаться вновь.
Растворяюсь в эликсире земной тиши
И скитаюсь по тропинкам твоей души.
Припев:
Я падаю в небеса, я радуюсь чудесам,
Я снова тебя зову, в те дали, где я живу.
Я падаю в небеса, и ангелов голоса
Поведают сердцу вновь, как открыть мне дверцу в твою любовь.
Ты не знаешь, как нужна мне твоя любовь
Улетаешь, чтобы не возвратиться вновь.
Отпускаешь птицу счастья из рук своих
И теряешь мир, что создан для нас двоих.
Припев:
Я падаю в небеса, я радуюсь чудесам,
Я снова тебя зову, в те дали, где я живу.
Я падаю в небеса, и ангелов голоса
Поведают сердцу вновь, как открыть мне дверцу в твою любовь.
Я падаю в небеса и ангелов голоса
Поведают сердцу вновь, как открыть мне дверцу в твою любовь
Я падаю в небеса.
Махаббатыңды қайда жасырасың, білмеймін
Оны қайтадан кездестіру үшін жоғалып кетті.
Мен жердегі тыныштық эликсирінде еримін
Ал мен сенің жаныңның жолымен адасып келемін.
Хор:
Аспанға құлаймын, ғажайыптарға қуанамын,
Мен сені өзім тұратын алыс жерлерге қайта шақырамын.
Мен аспанға құлаймын және періштелердің дауысы
Олар маған деген махаббатыңның есігін қалай ашу керектігін тағы да жүрегіме айтады.
Сенің махаббатың маған қаншалықты керек екенін білмейсің
Қайтып оралмас үшін ұшып кетесің.
Сіз бақыт құсын қолыңыздан босатасыз
Ал сен екеумізге жаралған дүниеден айырыласың.
Хор:
Аспанға құлаймын, ғажайыптарға қуанамын,
Мен сені өзім тұратын алыс жерлерге қайта шақырамын.
Мен аспанға құлаймын және періштелердің дауысы
Олар маған деген махаббатыңның есігін қалай ашу керектігін тағы да жүрегіме айтады.
Мен аспанға және періштелердің дауыстарына құлаймын
Олар маған деген махаббатыңның есігін қалай ашу керектігін тағы да жүрегіме айтады
Мен аспанға құлап бара жатырмын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз