Төменде әннің мәтіні берілген Не надо яда , суретші - Валерий Леонтьев аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Валерий Леонтьев
Любовь, как яд рвет на части сердце, вяжет в узел вены, ласково губя.
Ты вся во мне, от тебя нет средства, каждой клеткой тела чувствую тебя.
Шепчу, молю, зову, кричу…
Припев:
Не надо яда, не надо, но губы ищут губы, как награду
И за тобою вновь я падаю в любовь с прошлым рвется нить.
Не надо яда, не надо, но неизбежна все равно расплата
Я должен, чтобы петь в любви твоей сгореть и, воскреснув, жить.
Один глоток для того, кто любит и кого погубит этот сладкий яд.
Отравлен я сладостно и нежно мягко, неизбежно, нет пути назад.
Шепчу, молю, зову кричу…
Припев:
Не надо яда, не надо, но губы ищут губы, как награду
И за тобою вновь я падаю в любовь с прошлым рвется нить.
Не надо яда, не надо, но неизбежна все равно расплата
Я должен, чтобы петь в любви твоей сгореть и, воскреснув, жить.
Не надо яда, не надо, но губы ищут губы, как награду
И за тобою вновь я падаю в любовь с прошлым рвется нить.
Не надо яда, не надо, но неизбежна все равно расплата
Я должен, чтобы петь в любви твоей сгореть и, воскреснув, жить.
Махаббат, улы сияқты, жүректі жыртып, тамырларды түйінге айналдырады, ақырын бұзады.
Бәрің менің ішімдесің, саған дауа жоқ, Сеземін сені дененің әрбір жасушасымен.
Мен сыбырлаймын, дұға етемін, шақырамын, айқайлаймын ...
Хор:
Удың керегі жоқ, керегі жоқ, бірақ ерін сый ретінде ерін іздейді
Ал сенің артыңда өткенге қайта ғашықпын, жіп үзіледі.
Удың қажеті жоқ, керегі жоқ, бірақ бәрібір жаза міндетті
Мен сенің сүйіспеншілігіңде ән айту үшін және тірілу үшін өмір сүруім керек.
Бір жұтым жақсы көретін және осы тәтті умен жойылатын адамға.
Тәтті де, мейіріммен де уланып, еріксіз, кері қайтару жоқ.
Мен сыбырлаймын, дұға етемін, шақырамын, айқайлаймын ...
Хор:
Удың керегі жоқ, керегі жоқ, бірақ ерін сый ретінде ерін іздейді
Ал сенің артыңда өткенге қайта ғашықпын, жіп үзіледі.
Удың қажеті жоқ, керегі жоқ, бірақ бәрібір жаза міндетті
Мен сенің сүйіспеншілігіңде ән айту үшін және тірілу үшін өмір сүруім керек.
Удың керегі жоқ, керегі жоқ, бірақ ерін сый ретінде ерін іздейді
Ал сенің артыңда өткенге қайта ғашықпын, жіп үзіледі.
Удың қажеті жоқ, керегі жоқ, бірақ бәрібір жаза міндетті
Мен сенің сүйіспеншілігіңде ән айту үшін және тірілу үшін өмір сүруім керек.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз