Төменде әннің мәтіні берілген Исповедь , суретші - Валерий Леонтьев аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Валерий Леонтьев
Если бы Бог мне дал все пройти заново,
Я бы тебя избрал, жизнь моя странная.
И не надо судить меня в том, что я такой.
Столько сделал ошибок я, все они со мной.
Много потерь в судьбе мне в наказание.
Выбрал я сам себе ночь покаяния.
Сколько я не открыл дверей, и жалел потом,
Сколько я растерял друзей на пути моем.
Стонет ночной порой боль во мне прежняя.
Что ж ты грозишь тоской, жизнь моя грешная?
Может, пепел забыл тепло чьих-то губ и глаз,
Может, время любить ушло, и огонь погас?
Припев:
Мама, прости меня, мама, между нами свечи храма.
Это я, блудный сын твой, это я, блудный сын твой,
Отпусти вечный грех мой, ты всегда со мной.
Если бы Бог мне дал все пройти заново,
Я бы тебя избрал, жизнь моя странная.
И когда догорят мосты, на дорогах лет,
В искрах тающей темноты я уйду в расcвет.
Припев:
Мама, прости меня, мама, между нами свечи храма.
Это я, блудный сын твой, это я, блудный сын твой,
Отпусти вечный грех мой, ты всегда со мной.
Мама, прости меня, мама, между нами свечи храма.
Это я, блудный сын твой, это я, блудный сын твой,
Отпусти вечный грех мой, я всегда с тобой.
Если бы Бог мне дал чудо родиться вновь,
Вас бы я вновь избрал, жизнь моя и любовь…
Құдай маған бəрін қайталаса,
Мен сені таңдар едім, өмірім біртүрлі.
Мен қандаймын деп айыптамаңыз.
Мен көптеген қателіктер жібердім, олардың бәрі менімен бірге.
Тағдырдың көп шығыны – менің жазам.
Тәубе түнін өзім таңдадым.
Қанша есік ашпадым, кейін өкіндім
Осы жолда қаншама достарымнан айырылдым.
Түнде ыңырсып, ішімдегі мұң сол баяғы.
Неге меланхолия, менің күнәкар өміріммен қорқытасың?
Күл біреудің ерні мен көзінің жылуын ұмытқан шығар,
Мүмкін махаббаттың уақыты өтіп, от сөніп қалған шығар?
Хор:
Анашым, кешіріңізші, анашым, арамызда ғибадатхананың шамдары бар.
Бұл менмін, сенің адасқан ұлың, бұл мен, сенің адасқан ұлың,
Мәңгілік күнәмды босат, сен әрқашан менімен біргесің.
Құдай маған бəрін қайталаса,
Мен сені таңдар едім, өмірім біртүрлі.
Көпірлер жанып кеткенде, жылдар жолында,
Еріген қараңғылық ұшқынында, Таңға барамын.
Хор:
Анашым, кешіріңізші, анашым, арамызда ғибадатхананың шамдары бар.
Бұл менмін, сенің адасқан ұлың, бұл мен, сенің адасқан ұлың,
Мәңгілік күнәмды босат, сен әрқашан менімен біргесің.
Анашым, кешіріңізші, анашым, арамызда ғибадатхананың шамдары бар.
Бұл менмін, сенің адасқан ұлың, бұл мен, сенің адасқан ұлың,
Мәңгілік күнәмды босат, мен әрқашан сенімен біргемін.
Құдай маған қайта туылуды ғажайып берсе,
Мен сені қайтадан таңдар едім, өмірім мен махаббатым...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз