Төменде әннің мәтіні берілген Грешный путь , суретші - Валерий Леонтьев аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Валерий Леонтьев
Пусть будет так, как хочешь ты —
Укрась свой грешный путь цветами.
Но помни — в розах есть шипы…
Застывший крик весенних гроз,
Как обелиск моим печалям,
В стране забытых, зыбких грез…
Лепестки чужих цветов
Ветер принесет в мой дом,
Облако твоих волос
Исчезнет в нем.
Лепестки чужих цветов
Заметут твои следы,
И в стране забытых грез
Исчезнешь ты…
Қалағаныңыздай болсын
Күнәһар жолыңды гүлдермен безендір.
Бірақ есіңізде болсын - раушан гүлдерінде тікен бар ...
Көктемгі найзағайдың мұздаған айқайы,
Қайғыларыма обелиск сияқты
Ұмытылған, тұрақсыз армандар елінде...
Бөтен гүлдердің жапырақтары
Үйіме жел әкеледі,
шашыңыздың бұлты
Оның ішінде жоғалып кетіңіз.
Бөтен гүлдердің жапырақтары
Сіздің жолдарыңызды қамтиды
Ал ұмытылған армандар елінде
Жоғалып кетесің...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз