Это любовь - Валерий Леонтьев
С переводом

Это любовь - Валерий Леонтьев

Альбом
Это любовь
Год
2017
Язык
`орыс`
Длительность
232130

Төменде әннің мәтіні берілген Это любовь , суретші - Валерий Леонтьев аудармасымен

Ән мәтіні Это любовь "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Это любовь

Валерий Леонтьев

Оригинальный текст

Он сам решил построить дом

В котором нет разлук.

Он сам решил

Он так спешил, он знал —

Однажды в дверь раздастся стук;

Он знал и жил…

И придет она

В платьe из мечты, с бусами из нот!

Где-то там, внутри что-то

Вдруг кольнет, сразу он поймет —

Припев:

Это любовь!

Дверь открывай!

Это любовь!

Ну-ка, впускай!

Он в мир смотрел и тысячи

Загадок, снов и дней сплетались в нем

Он жил, он пел;

и сердце билось

Билось все сильней горя огнем!

И совсем другим —

Ярким и цветным стало все вокруг

И однажды, вдруг, в дверь

Раздался стук.

Очень сильный стук!

Припев:

Это любовь!

Дверь открывай!

Это любовь!

Ну-ка, впускай!

И придет она

В платьe из мечты, с бусами из нот!

Где-то там, внутри что-то

Вдруг кольнет, сразу он поймет —

Припев:

Это любовь!

Дверь открывай!

Это любовь!

Ну-ка, впускай!

Это любовь!

Это любовь!

Дверь открывай!

Это любовь!

Ну-ка, впускай!

Это любовь!

Перевод песни

Оның өзі үй салуға шешім қабылдады

Онда ешқандай бөлу жоқ.

Ол өзі шешті

Ол соншалықты асығыс болды, ол білді -

Бір күні есік қағады;

Ол білген және өмір сүрген ...

Және ол келеді

Армандағы көйлекпен, музыкалық моншақтармен!

Бір жерде, ішінде бірдеңе

Кенет ол шаншып, бірден түсінеді -

Хор:

Бұл махаббат!

Есікті ашу!

Бұл махаббат!

Кіріңіз, кіргізіңіз!

Ол әлемге және мыңдарға қарады

Онда жұмбақтар, армандар мен күндер астасып жатты

Ол өмір сүрді, ол ән айтты;

ал жүрек соғып тұрды

Барған сайын мұңды отпен соғып жатты!

Және мүлдем басқа -

Айналадағының бәрі жарқын және түрлі-түсті болды

Бір күні кенет есік алдында

Соққы болды.

Өте күшті соққы!

Хор:

Бұл махаббат!

Есікті ашу!

Бұл махаббат!

Кіріңіз, кіргізіңіз!

Және ол келеді

Армандағы көйлекпен, музыкалық моншақтармен!

Бір жерде, ішінде бірдеңе

Кенет ол шаншып, бірден түсінеді -

Хор:

Бұл махаббат!

Есікті ашу!

Бұл махаббат!

Кіріңіз, кіргізіңіз!

Бұл махаббат!

Бұл махаббат!

Есікті ашу!

Бұл махаббат!

Кіріңіз, кіргізіңіз!

Бұл махаббат!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз