Эммануэль - Валерий Леонтьев

В окне горит устало свеча во мраке ночи.

С тобой мне легче стало, а вот тебе не очень.

Свеча пока не плачет слезами восковыми.

Но, так или иначе, скажу тебе впервые.

Припев:

Прощай Эммануэль, прощай!

В глазах твоих я вижу закат любви все ближе.

Прощай Эммануэль, прощай!

Холодная постель, обманчивая цель.

Эммануэль.

Эммануэль.

Эммануэль.

Эммануэль.

Зима на белом свете сменяется весною.

А я на всей планете дышу тобой одною.

Тепло везде, но в сердце по-прежнему морозы.

Тобой хочу согреться, вот только слишком поздно.

Припев:

Прощай Эммануэль, прощай!

В глазах твоих я вижу закат любви все ближе.

Прощай Эммануэль, прощай!

Холодная постель, обманчивая цель.

Эммануэль.

Эммануэль.

Эммануэль.

Эммануэль.

Прощай Эммануэль, прощай!

В глазах твоих я вижу закат любви все ближе.

Прощай Эммануэль… Прощай Эммануэль, прощай!

Холодная постель, обманчивая цель.

Эммануэль.

Эммануэль.

Эммануэль.

Эммануэль.

Эммануэль.

Түн қараңғысында терезеде шам шаршап жанып тұр.

Сізбен бұл маған оңай болды, бірақ сіз үшін онша емес.

Шам әлі балауыз жаспен жыламайды.

Бірақ, бәрібір, мен сізге бірінші рет айтамын.

Хор:

Қош бол Эммануэль, қош бол!

Сенің көздеріңде мен махаббаттың батуы жақындағанын көремін.

Қош бол Эммануэль, қош бол!

Суық төсек, алдамшы мақсат.

Эммануэль.

Эммануэль.

Эммануэль.

Эммануэль.

Кең дүниеде қыстың орнына көктем келеді.

Бүкіл планетада мен сені жалғыз дем аламын.

Барлық жерде жылы, бірақ жүректе әлі суық.

Жылытқыңыз келеді, бірақ тым кеш.

Хор:

Қош бол Эммануэль, қош бол!

Сенің көздеріңде мен махаббаттың батуы жақындағанын көремін.

Қош бол Эммануэль, қош бол!

Суық төсек, алдамшы мақсат.

Эммануэль.

Эммануэль.

Эммануэль.

Эммануэль.

Қош бол Эммануэль, қош бол!

Сенің көздеріңде мен махаббаттың батуы жақындағанын көремін.

Қош бол Эммануэль... Қош бол Эммануэль, қош бол!

Суық төсек, алдамшы мақсат.

Эммануэль.

Эммануэль.

Эммануэль.

Эммануэль.

Эммануэль.