Төменде әннің мәтіні берілген Ещё не раз вы вспомните меня , суретші - Валерий Агафонов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Валерий Агафонов
Еще не раз Вы вспомните меня
И весь мой мир, волнующий и странный,
Нелепый мир из песен и огня,
Но меж других единый необманный.
Он мог стать Вашим тоже, и не стал,
Его Вам было мало или много,
Должно быть плохо я стихи писал
И Вас неправедно просил у Бога.
Но каждый раз Вы склонитесь без сил
И скажете: «Я вспоминать не смею,
Ведь мир иной меня обворожил
Простой и грубой прелестью своею».
Сіз мені бірнеше рет еске аласыз
Менің бүкіл әлемім, қызықты және таңқаларлық,
Ән мен оттың күлкілі әлемі,
Бірақ басқалардың арасында біреу алдамшы.
Ол да сенікі бола алар еді, бірақ болмады,
Сізде аз немесе көп болды,
Жаман болса керек, өлең жаздым
Ал мен сені Алладан әділетсіз сұрадым.
Бірақ күш-қуатсыз тағзым еткен сайын
Сіз айтасыз: «Мен есіме түсіруге батылым бармайды,
Өйткені, мені басқа бір әлем сиқырлап кетті
Қарапайым және өрескел сүйкімділігімен ».
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз