Скажи зачем - Вадим Мулерман, Ребята с Арбата
С переводом

Скажи зачем - Вадим Мулерман, Ребята с Арбата

Альбом
Поёт Вадим Мулерман
Год
2006
Язык
`орыс`
Длительность
275380

Төменде әннің мәтіні берілген Скажи зачем , суретші - Вадим Мулерман, Ребята с Арбата аудармасымен

Ән мәтіні Скажи зачем "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Скажи зачем

Вадим Мулерман, Ребята с Арбата

Оригинальный текст

Скажи, зачем и почему

Нужна ты сердцу моему?

Оно, тоскуя и любя,

Поёт мне песни про тебя.

Светла, как день, темна, как ночь,

Зовёшь меня и гонишь прочь.

Что нужно сердцу твоему?

Скажи мне всё, и я пойму.

Может быть, строю я Волшебный замок из песка.

Может быть, выдумал —

И нет тебя, любовь моя,

Любовь моя, Любовь моя.

Быть может, время не пришло,

И солнце счастья не взошло.

Ты ничего не говори,

Но хоть надежду подари.

Ла ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла Скажи, зачем и почему

Тебя так нежно я люблю?

Зачем все мысли о тебе?

И нет покоя мне во сне.

Может быть, строю я Волшебный замок из песка.

Может быть, выдумал —

И нет тебя, любовь моя,

Любовь моя, Любовь моя.

Скажи, зачем и почему

Тебя так нежно я люблю?

Зачем все мысли о тебе?

И нет покоя мне во сне.

И нет покоя мне во сне.

И нет покоя мне во сне.

Перевод песни

Неліктен және неге айтыңыз

Менің жүрегіме сен керек пе?

Бұл, құштарлық пен сүйіспеншілік,

Маған сен туралы әндер айтшы.

Күндей жарық, түндей қараңғы

Маған телефон соғып, қуып жібересің.

Жүрегіңе не керек?

Маған бәрін айт, мен түсінемін.

Мүмкін мен Сиқырлы құмнан сарай салып жатқан шығармын.

Мүмкін ол ойлап тапқан

Ал сен жоқсың, махаббатым,

Менің махаббатым, менің махаббатым.

Мүмкін уақыты келмеген шығар

Ал бақыттың күні шықпады.

Сіз ештеңе айтпайсыз

Бірақ, кем дегенде, маған үміт беріңіз.

Ла ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла Маған неге және неліктен екенін айтыңыз

Мен сені соншалықты нәзік сүйем бе?

Неге сен туралы барлық ойлар?

Ал менің ұйқымда тыныштық жоқ.

Мүмкін мен Сиқырлы құмнан сарай салып жатқан шығармын.

Мүмкін ол ойлап тапқан

Ал сен жоқсың, махаббатым,

Менің махаббатым, менің махаббатым.

Неліктен және неге айтыңыз

Мен сені соншалықты нәзік сүйем бе?

Неге сен туралы барлық ойлар?

Ал менің ұйқымда тыныштық жоқ.

Ал менің ұйқымда тыныштық жоқ.

Ал менің ұйқымда тыныштық жоқ.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз