А любовь остаётся жить - Вадим Мулерман, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения
С переводом

А любовь остаётся жить - Вадим Мулерман, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения

Альбом
Поёт Вадим Мулерман
Год
2006
Язык
`орыс`
Длительность
169130

Төменде әннің мәтіні берілген А любовь остаётся жить , суретші - Вадим Мулерман, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения аудармасымен

Ән мәтіні А любовь остаётся жить "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

А любовь остаётся жить

Вадим Мулерман, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения

Оригинальный текст

Океаны ломают сушу.

Ураганы сгибают небо.

Ичезают земные царства.

А любовь

остается

жить.

Погибают седые звезды.

Серый мамонт вмерзает в скалы.

Острова умирают в море.

А любовь

остается

жить.

Топчут войны живую зелень.

Пушки бьют по живому солнцу.

Днем и ночью горят дороги.

А любовь

остается

жить.

Я к тому это все, что если

Ты увидишь, как плачут звезды,

Пушки бьют по живому солнцу,

Ураганы ломают твердь, —

Есть на свете сильнее чудо:

Рафаэль написал Мадонну,

Незапятнанный свет надежды

На прекрасном ее лице.

Значит, день не боится ночи.

Значит, сад не боится ветра.

Горы рушатся.

Небо меркнет.

А любовь

остается

жить.

Перевод песни

Мұхиттар құрлықты жарып жібереді.

Аспанды дауыл соғады.

Жердегі патшалықтар жойылып барады.

Және махаббат

қалады

өмір сүр.

Сұр жұлдыздар өледі.

Сұр мамонт жартастарға қатып қалады.

Аралдар теңізде өледі.

Және махаббат

қалады

өмір сүр.

Соғыстар тірі жасыл желектерді таптайды.

Зеңбіректер тірі күнге тиді.

Жолдар күндіз-түні жанып жатыр.

Және махаббат

қалады

өмір сүр.

Менің айтайын дегенім, егер бәрі солай болса

Сіз жұлдыздардың жылағанын көресіз

Зеңбіректер тірі күнге соқты,

Дауылдар аспанды бұзады, -

Дүниеде одан да күшті керемет бар:

Рафаэль Мадоннаның суретін салған

Үміттің нұры

Оның әдемі жүзінде.

Сондықтан күн түннен қорықпайды.

Бұл бақ желден қорықпайды деген сөз.

Таулар құлап жатыр.

Аспан солып барады.

Және махаббат

қалады

өмір сүр.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз