Төменде әннің мәтіні берілген Ode an die Musik , суретші - Umbra Et Imago аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Umbra Et Imago
Kannst du es fühlen, wird sie dich erwählen?
Die Offenbarung, wird sie sich mit dir vermählen?
Kannst du es spüren, das Wesen dieser Welt?
Du kannst es nicht kaufen, nicht mit Macht und nicht mit Geld
Der Wille, es zu sagen, sitzt er fest in deiner Brust
Wo ist denn da die Freiheit, die Wärme und die Lust
Komm, lass dich verzaubern, du hast heut die Wahl
Schwimm mit mir in Klängen, koste den heiligen Gral
Musik ist die Erlösung
Jeder Klang ist ein Gebet
Sie führt uns zur Genesung
Sei ein Priester, ein Poet
Jede Strophe ist ein Baustein, pack mit an und dann sieh
Und bau mit uns den Tempel, mit Takt und Harmonie
Unsere Burg soll es sein und vor allem
Erbaut zum Schutze und Wohlgefallen
So gib dem Raum die Tiefe, vergesse auch die Zeit
Das Bad in unsren Klängen, erlöse uns vom Leid
Kritik sucht nur die Ohren, Musik trifft ins Herz
Krank machen all die Lügen, Musik heilt den Schmerz
Ол сізді таңдайтынын сезе аласыз ба?
Аян, ол саған үйленеді ме?
Осы дүниенің мәнін сезе аласыз ба?
Оны күшпен де, ақшамен де сатып ала алмайсың
Оны айтуға ерік кеудеңізде тығыз отырады
Бостандық, жылулық пен тілек қайда
Кел, өзіңді сиқырла, бүгін сенің таңдауың бар
Менімен бірге дыбыстарда жүзіңіз, қасиетті грильдің дәмін татыңыз
Музыка - құтқару
Әрбір дыбыс дұға
Ол бізді қалпына келтіруге әкеледі
Діни бол, ақын бол
Әрбір шумақ құрылыс материалы, қатысыңыз, содан кейін қараңыз
Бізбен бірге әдептілік пен үйлесімділікпен ғибадатхананы тұрғызыңыз
Бұл біздің сарайымыз және бәрінен бұрын болуы керек
Қорғау және ләззат алу үшін жасалған
Сондықтан кеңістіктің тереңдігін беріңіз, уақытты да ұмытыңыз
Біздің дыбыстарымыздағы ванна, бізді азаптан құтқарады
Сын тек құлақты іздейді, музыка жүрекке соғады
Өтіріктің бәрі ауруды, музыка ауруды емдейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз