Төменде әннің мәтіні берілген Alles Schwarz , суретші - Umbra Et Imago аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Umbra Et Imago
Man fragt mich, was es bedeuten mag,
All das Schwarz, das ich am Leibe trag',
Gern will ich Euch geben meine Kund',
Die Schleier heben, zu meines Herzens Grund
Die Not die in mir frit,
Die Aufrichtigkeit, die man so vermit,
Der Ha auf die menschliche Kreatur
Die Ignoranz, Lgen, der falsche Schwur —
Das alles ist schwarz an mir.
Die Habgier und die kurze Sicht
Die Religion, die Menschen bricht,
Die Moral, die mordet und verbrennt,
Die Scheinheiligkeit, die ein jeder kennt —
Das alles ist schwarz an mir.
Die Einsicht, da nichts anders werd,
Die Dummheit, die sich schnell vermerht,
Der Intellekt, der das Messer sieht,
In das man rennt,
Keine Macht, zu wenig Kraft,
Die sich dagegen stemmt —
Das alles ist schwarz an mir.
Schwarz ist meine Sicht
Schwarz ist mein Gericht
Schwarze Resignation
Schwarze Isolation
Мен бұл нені білдіруі мүмкін деп сұрадым
Денеме киген қараның бәрі
Мен сізге хабарымды айтқым келеді,
Жүрегімнің түбіне перделерді көтер
Мендегі фриттің қажеттілігі,
Сағынатын шыншылдық
Адам баласын жек көру
Надандық, өтірік, жалған ант -
Мен туралы бәрі қара.
Ашкөздік және қысқа мерзімді
Адамдарды бұзатын дін
Өлтіретін де, күйдіретін де адамгершілік
Әркім білетін екіжүзділік -
Мен туралы бәрі қара.
Ештеңе өзгермейді деген түсінік
Тез көбейетін ақымақтық
Пышақты көретін ақыл
Қайсысына жүгіреді
Қуат жоқ, тым аз қуат,
Оған қарсы кім күреседі -
Мен туралы бәрі қара.
Қара менің көзім
Қара - менің тағамым
Қара отставка
Қара оқшаулау
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз