Es Brennt Die Sehnsucht - Umbra Et Imago

Vor mir der weite Horizont, die blaue See, das Salz auf meiner Haut

Erde schwarz, sonnengegerbt, Lavagestein aus dem Hollenschlund

und hinter mir der furchtbare Rachen der Sehnsucht

(der alles Leben mordet)

Unter mir der hei?

e Sand, der die Hitze des Tages fangt

die Brandung spielt ihr Lied, die Gischt meine Fu?

e ku?

t

und hinter mir der furchtbare Rachen der Sehnsucht

(der alles Leben mordet)

Neben mir auf kargem Fels sitzt die Fata Morgana meiner Gedanken

mich dunkt, es spricht die Stille — wer den schweigenden versteht,

gewinnt das Gluck

doch hinter mir lauert der Rachen der Sehnsucht

(der alles Leben mordet)

Vor mir ist der Weg — hinter mir das Gluck

uber mir ist das Schicksal

und in mir brennt die Sehnsucht

Алдымда кең көкжиек, көгілдір теңіз, терімдегі тұз

Холленшлюхттен шыққан қара жер, күнге күйген, лава тас

ал артымда сағыныштың қорқынышты жақтары

(бүкіл өмірді өлтіретін)

менің астымда эй?

e құм, күннің ыстығын ұстайды

серфинг өз әнін ойнайды, менің аяғымды шашыратады?

е ку?

т

ал артымда сағыныштың қорқынышты жақтары

(бүкіл өмірді өлтіретін)

Менің ойларымның фата морганасы құнарсыз тастың үстінде менің қасымда отырады

Мен дым, үнсіздік сөйлейді - үнсізді кім түсінеді,

бақыт жеңеді

бірақ артымда сағыныш көмейі жатыр

(бүкіл өмірді өлтіретін)

Алдымда жол - артымда бақыт

менің үстімде тағдыр

менде сағыныш оттайды