Dionysos - Umbra Et Imago

Komm, lass uns im heiligen Wasser baden

Nur einmal kann dieses Naß uns laben

Sonne, als Quell aller Lebensglut

Scheine auf uns, gib uns Mut

Ich sehne mich nach antiker Frische

Bei Dionysos liege ich bei Tische

Lasst mich auf Faunen und satte Götter blicken

Dabei geile zarte Nymphen ficken

Doch genug, wer will es denn verneinen

Das Leben muss als Krankheit uns erscheinen

Späte Heilung bringt uns nur der Tod

Die Liebe ist der Göttertrank in der Not

Unsere Sinne füttern den Verstand

Führen uns ins Zauberland

Pflanze die Fleischesblume in dein Herz

Denn nur der Satte lobt das Fasten und den Schmerz

So kostet den trunkenen Kuss

Und höret diese Stimme

Bevor ein jeder ehen muss

Erfreue er den Gott der Sinne

Келіңіздер, қасиетті суға шомылайық

Бұл су бізді бір рет қана сергітеді

Күн, барлық тіршіліктің қайнар көзі ретінде

Бізге нұрын төгіңіз, бізге батылдық беріңіз

Мен антикварлық балғындықты аңсаймын

Мен Диониспен дастархан басында отырмын

Маған фауналар мен тойған құдайларға қарауға рұқсат етіңіз

Бля мүйізді нәзік нимфалар кезінде

Бірақ жеткілікті, кім жоққа шығарғысы келеді?

Өмір бізге ауру ретінде көрінуі керек

Тек өлім ғана бізге кеш емдейді

Сүйіспеншілік - қиын кезде құдайлардың сусыны

Біздің сезімдер сананы тамақтандырады

Бізді сиқырлы елге апарыңыз

Жүрегіңе ет гүлін отырғыз

Ораза мен азапты мақтағандар үшін ғана

Ендеше, мас күйінде дәм татыңыз

Және бұл дауысты есті

Бәріне тұрмысқа шығу керек бұрын

Сезім құдайы өтінемін