Төменде әннің мәтіні берілген Genealogie Der Moral , суретші - Umbra Et Imago аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Umbra Et Imago
Der Zorn der Glaubiger komme uber euch
Die Summe der Schuld, ist das Anrecht auf Grausamkeit
Auge um Auge — Zahn um Zahn
Lernt von den Frommen — den Fundamentalisten
Radern, Pfahlen, Vierteilen, Sieden, Schinden
Verbrennt die Ketzer
Mit Hilfe dieser Mittel, bringt der Glaubige
Die Menschheit zur Vernunft
Zuchtet eure Geschmacklosigkeit
Hoch lebe die Religion, edle Systeme des Grauens
Seht her — an der Strafe ist so viel Festliches
So macht dem Menschentiere ein Gedachtnis
Das ist die Sittlichkeit der Sitte
Der kategorische Imperativ riecht nach Gewalt
Leiden sehen tut wohl
Leiden tun noch viel wohler
Konnt ihr sehen blinder Pobel
Wieviel Blut und Grauen liegt auf dem
Grunde aller guten Sitten
Brennt es ein, damit es in den Hirnen bleibt
Verbrennt die Ketzer
Мүміндердің қаһары саған
Кінәнің қосындысы - қатыгездік құқығы
Көзге көз, тіске тіс
Тақуалардан — фундаменталисттерден үйрен
Доңғалақ, қазық, ширек, қайнау, қабыршақтау
Еретиктер өрте
Осы құралдардың көмегімен мүмін әкеледі
Адамзат ақылға
Дәмсіздігіңізді көбейтіңіз
Дін аман болсын, сұмдықтың асыл жүйелері
Қараңызшы, жазалау туралы көп мереке бар
Осылайша адам жануарын есте қалдырады
Бұл әдет-ғұрыптың моралі
Категориялық императив зорлық-зомбылықтың иісін тудырады
Азапты көру жақсы
Азап шегу одан да жақсы
Сіз соқыр төбелесті көре аласыз ба?
Қаншама қан мен сұмдық
барлық жақсы әдептердің негізі
Оны есте сақтау үшін бренд жасаңыз
Еретиктер өрте
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз