Төменде әннің мәтіні берілген Кто-то в городе , суретші - Uma2rman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Uma2rman
Я открываю дверь я выхожу на улицу
Здесь хорошо здесь ветер прохладный
Осенние запахи погода хмурится
И я понимаю, что город громадный
Лежит на спине, руки за голову
Смотрит на небо, мечтает о будущем
Возится, качая мосты через Волгу
Видит облака, одетые в рубища
Припев:
Кто-то в городе сейчас повис
На веревке старой бельевой
Кто выходит в сотый раз на бис
Кто лежит на мокрой мостовой
Я возвращаюсь домой, кто-то шумит на кухне
Ах, это вы, это вы, мои тараканы,
А что такие мрачные, а что глаза потухли
Ну да я же вчера на вас поставил капканы
Ну и шли бы вы к соседям: ведь вы такие противные
Ведь у меня же ничего нет, вечно одни пельмени
Они мне говорят: люди всегда к нам негативны
Досталась дрянная жизнь, мы уже ничего не изменим
Припев:
Кто-то в городе сейчас повис
На веревке старой бельевой
Кто выходит в сотый раз на бис
Кто лежит на мокрой мостовой
И вот я сижу на кухне, смотрю на обои с помехами
И мне мерещится и кажется, мне все кажется
Как что-то самое лучшее мы незаметно проехали,
А все, что съели и выпили, вот-вот на здоровье скажется
И что-то все не хватает, и что-то все как-то не складывается
Снова тяжелая голова, наверно скачет давление,
Но рядом сидит человечек, который всегда мне обрадуется
Самый красивый на свете, семьи моей прибавление
Кто-то в городе сейчас повис
На веревке старой бельевой
Кто выходит в сотый раз на бис
Кто лежит на мокрой мостовой
Мен есікті ашамын, мен көшеге шығамын
Бұл жерде жақсы жел салқын
Күздің иісі аңқиды ауа-райы
Ал қаланың үлкен екенін түсінемін
Шалқасынан жатып, қолдар басының артында
Аспанға қарайды, болашақты армандайды
Еділ арқылы көпірлерді шайқау, шайқау
Шүберек киген бұлттарды көреді
Хор:
Қазір қалада біреу асылып жатыр
Ескі зығырдың арқанында
Жүзінші рет анкорға кім шығады
Кім дымқыл тротуарда жатыр
Үйге қайтып бара жатырмын, ас үйде біреу шулап жатыр
Әй, бұл сенсің, бұл сенсің, менің тарақандарым,
Ал не мұңды, ненің көзі өшіп қалды
Иә, мен кеше саған тұзақ қойдым
Көршілерге бару керек: сен соншалықты жамансың
Өйткені, менде ештеңе жоқ, әрқашан тек тұшпара ғана
Олар маған айтады: адамдар бізге әрқашан теріс қарайды
Жаман өмір болды, біз ештеңені өзгертпейміз
Хор:
Қазір қалада біреу асылып жатыр
Ескі зығырдың арқанында
Жүзінші рет анкорға кім шығады
Кім дымқыл тротуарда жатыр
Ал міне, мен ас үйде шуылдап тұсқағазға қарап отырмын
Маған бәрі де солай болып көрінеді де, солай көрінеді де тұрады
Ең жақсы нәрсе сияқты, біз байқамай өттік,
Ал ішіп-жегеніңіздің бәрі сіздің денсаулығыңызға әсер етеді
Әлі де бірдеңе жетіспейді, бірдеңе әйтеуір қосылмайды
Тағы да ауыр бас, мүмкін қысым секіреді,
Бірақ менің жанымда әрқашан менімен бақытты болатын кішкентай адам отырады
Әлемдегі ең әдемі, менің отбасыма қосымша
Қазір қалада біреу асылып жатыр
Ескі зығырдың арқанында
Жүзінші рет анкорға кім шығады
Кім дымқыл тротуарда жатыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз