The Breakdown - Ugly Duckling
С переводом

The Breakdown - Ugly Duckling

  • Альбом: Bang For The Buck

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:27

Төменде әннің мәтіні берілген The Breakdown , суретші - Ugly Duckling аудармасымен

Ән мәтіні The Breakdown "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Breakdown

Ugly Duckling

Оригинальный текст

Whooo-wee!

Alright, breakdown

Break it down!~!

Uh-huh… I like that!

Check it out

It’s, not, easy bein Ugly

Comin up hopin that people would love me

As a kid in some cheap sneakers and a backpack

Try to make a friend and you end up gettin laughed at

(Ha ha!) When I try to fit with the clique

Or pick up a chick, I felt like I’d been hit with a brick

Cause all I’d ever get was chills from a cold shoulder

Thinkin this’ll all change when I grow older

Move to today and it’s still the same

As I try to make a «Bang» in this hip-hop thang

See, all I want to do is just rock the mic

Then I heard there’s a jam goin off tonight

So I’m knockin… I can’t get in

I’m knock, knockin but I can’t get in

I’m knock knock knockin but I can’t get in

And I can hear the party is about to begin

You won’t unlock this door

Well what are we gonna do — BREAK IT DOWN!

You want to close us out

Well what are we gonna do — BREAK IT DOWN!

You want to build this wall

Well what are we gonna do — BREAK IT DOWN!

You’ll have to watch it fall

Cause what are we gonna do — BREAK IT DOWN!

Woooooooooo~!

Woooooooooo~!

You, can’t, stop us now

We, will, break you down

YOU, CAN’T, STOP US NOW

RRROUGH…

Now I’ma break it down like the Berlin Wall

And give it all I got until the curtain call

Einstein, Andy and I, started this group

To get back to the roots and rock retarded loops

Now here’s the scoop — we got signed in '99

Two LP’s, performin overseas

Show after show we’d be takin the stage

Straight gettin no sleep, makin minimum wage

Beggin for support from the labels and the press

But they’d look right past us and be like «NEXT!»

They said the sound won’t make it today

They don’t wanna hear what we’re tryin to say

So we’re knockin… but we can’t get in

We’re knock, knockin but we can’t get in

We’re knock knock knockin but we can’t get in

And we can hear the party is about to begin

WE, WILL, BREAK YOU DOWN!

Uhh, yeah

One more time break it down!

«You are ugly mayne!

(UGLY UGLY UGLY!)»

Перевод песни

Уууу!

Жарайды, бұзылу

Бұзыңыз!~!

Уф... Маған ұнайды!

Мынаны көр

Ұсқынсыз болу оңай емес

Адамдар мені жақсы көреді деген үмітпен келіңіз

Бала кезімізде арзан кроссовка мен рюкзак киген

Достасуға  тырысыңыз, сонда сіз күліп қаласыз

(Ха ха!) Мен кликке  сәйкес келуге  тырысқанда

Немесе балапан                өзімді кірпіш    қалған           

Себебі менде тек суық иықтан қалтырау болды

Мен есейгенде бәрі өзгереді деп ойлаймын

Бүгінгі күнге ауысыңыз, сонда ол әлі де солай

Мен                                                                                       ...

Қараңыз, мен бар жасалғым   тек микрофонды шайқату болды

Содан кейін мен бүгін кешке джем барғанын естідім

Мен қағып жатырмын... Мен кіре алмаймын

Мен қағып жатырмын, бірақ кіре алмаймын

Мен қағып жатырмын, бірақ кіре алмаймын

Мен                                                                                                                      |

Сіз бұл есіктің құлпын ашпайсыз

Біз не істейміз — БҰЗЫҢЫЗ!

Сіз бізді жабғыңыз келдіңіз

Біз не істейміз — БҰЗЫҢЫЗ!

Бұл қабырғаны салғыңыз келеді

Біз не істейміз — БҰЗЫҢЫЗ!

Сіз оны күзетуіңіз керек

Себебі, біз не істейміз — БҰЗЫҢЫЗ!

Ууууууууу~!

Ууууууууу~!

Бізді қазір тоқтата алмайсың

Біз сені сындырамыз

СІЗ, ОЛМАЙСЫЗ, БІЗДІ ҚАЗІР ТОҚТАТУ

ЖАҒДАЙ...

Енді мен оны Берлин қабырғасы сияқты қиратамын

Перде ашылғанша менде бар нәрсені беріңіз

Бұл топты Эйнштейн, Энди және мен бастадық

Тамырларға қайта оралу және тротуар

Енді міне, совок - біз '99-да қол қойдық

Шетелде өнер көрсететін екі LP

Шоудан кейін біз сахнаға шығатын боламыз

Тікелей геттин ұйқы, минималды жалақы

Жапсырмалар мен баспасөзден қолдау сұраңыз

Бірақ олар біздің қасымызға қарап         «КЕЛЕСІ!»

Олар бүгін дыбыс шықпайтынын айтты

Олар біздің не айтқымыз келетінін  естігісі келмейді

Біз қағып жатырмыз... бірақ кіре алмаймыз

Біз қағып жатырмыз, бірақ ішке кіре алмаймыз

Біз қағып жатырмыз, бірақ кіре алмаймыз

Және біз партияның басталуы туралы ести аламыз

БІЗ СІЗДІ БҰЗАМЫЗ!

Ух, иә

Оны тағы бір  бөліңіз!

«Сен ұсқынсызсың Майне!

(ҰСҚАҢЫЗ ҰСҚАҢЫЗ!)»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз