Төменде әннің мәтіні берілген A Little Samba , суретші - Ugly Duckling аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ugly Duckling
This is just a little samba
With all the typical drama
Feel the rhythm of the conga (come on)
This is just a little samba
Yo man, I’m living grandiose, puffin on an Ambassador
Paid in full, kill the bull, like a matador
Flash the cash, make my album cover shinier
My head’s spinning like a discus, and if this is
Then I’m straight, with the seven-course meal on my plate
I put my leftovers in the doggie bag
I got moves like Mr. Miyagi had
With the «wax off, wax on,» I’ll play you like Zaxxon
Girls love my songs, sunbathing on the back lawn
«Ju … look … mahvellous»
C’mon young lady, get in the car with us, superstar deluxe (hey!)
I’m always animated cause my game’s so tight, that I keep it laminated
Well, if that’s true, why you living with ya mama?
Shh!
It’s just a little samba …
This is just a little samba
With all the typical drama
Feel the rhythm of the conga (come on)
This is just a little samba
Yo, I make all the mon-ay
No you don’t
I get all the girls
No you don’t!
I put it down on fools!
No you don’t (huh?)
No you don’t (man …)
No you don’t!
You might spot me in Versace suits
When I’m at award shows paparazzi shoot
I own a fly home, four-car garage
With rides for me and my entourage
Hold up, I got a email
It’s a female
Girls pressing on me like Lee Nail
I make the hits that you hear on the jukebox (so?)
Chicks come hotter than Arizona rooftops
I got this one, she’s a Playmate
When I met her she was looking at my gold Dizzy nameplate
But I had to vacate, I said «I'm gonna miss our date cause my plane’s late»
(plane?)
Yeah, I own a plane and I also bought a yacht
So I scuba in Bermuda when the weather gets hot
And I travel a lot …
The why you livin with ya mama?
Man, it’s just a little samba!
This is just a little samba
With all the typical drama
Feel the rhythm of the conga (come on)
This is just a little samba
I make all the money
No you don’t
I get all the girls
No you don’t!
I got my own sitcom!
No you don’t (huh?)
No you don’t (what?)
No you don’t!
I star in the movies
No you don’t
I run my own label
No you don’t
Man, I only date models
No you don’t (huh?)
No you don’t (hey?)
No you don’t!
Man, I got more property than Monopoly
No you don’t
Man, I drive a flying car!
No, no you don’t
Man, I got two pet sharks …
Your mom lets you have sharks in the house?
Man, ge … wha?
C’mon man, the song’s over man
Бұл аз ғана самба
Барлық типтік драмамен
Конганың ырғағын сезініңіз (келіңіз)
Бұл аз ғана самба
Ей адам, мен үлкен үлкен
Төлем толығымен |
Қолма-қол ақшаны жарқыратыңыз, альбом мұқабамды жарқыратыңыз
Менің басым диск диск бұл болса болса болса болса болса болса ди
Сосын тәрелкеде жеті мезгіл ас бар, түзумін
Мен қалдықтарымды доги сөмкесіне қойдым
Менде Мияги мырза сияқты қимылдар болды
«Балауыз өшірілді, балауыз қосылды» мен сені Закссон сияқты ойнаймын
Қыздар менің әндерімді жақсы көреді, артқы көгалда күнге жатады
«Джу ... қараңыз ... тамаша»
Келіңіз, жас ханым, бізбен бірге көлікке отырыңыз, супер жұлдыз люкс (эй!)
Мен әрқашан анимацияланамын, себебі менің ойыным өте тығыз, сондықтан мен оны ламинатта ұстаймын
Бұл рас болса, неге анаңызбен бірге тұрасыз?
Шш!
Бұл кішкене самба…
Бұл аз ғана самба
Барлық типтік драмамен
Конганың ырғағын сезініңіз (келіңіз)
Бұл аз ғана самба
Иә, мен барлық дүйсенбі күні жасаймын
Жоқ сіз
Мен барлық қыздарды аламын
Жоқ сіз!
Мен оны ақымақтарға қоямын!
Жоқ сіз (иә?)
Жоқ сіз (адам...)
Жоқ сіз!
Сіз мені Versace костюмінен |
Мен марапатта болған кезде папараццилердің түсірілімі көрсетіледі
Менде ұшатын үй, төрт көліктік гараж бар
Маған
Күте тұрыңыз, маған электрондық |
Бұл әйел
Маған басып қыз Ли Наиль ұнатады
Мен сіз жүкбокста естетін хиттерді |
Балапандар Аризона шатырларына қарағанда ыстық келеді
Мен оны алдым, ол ойыншы
Мен оны кездестіргенде, ол менің Dizzy есімдік алтын тақтайшама қарап отырды
Бірақ мен босатуым керек болды, мен «ұшағым кешігіп қалғандықтан кездесуімізді сағынып қаламын» дедім.
(ұшақ?)
Иә, менде ұшақ бар, сонымен қатар яхта сатып алдым
Сондықтан ауа-райы |
Мен көп саяхаттаймын…
Неліктен сіз анаңызбен бірге тұрасыз?
Ерке, бұл кішкене самба!
Бұл аз ғана самба
Барлық типтік драмамен
Конганың ырғағын сезініңіз (келіңіз)
Бұл аз ғана самба
Мен барлық ақшаны жасаймын
Жоқ сіз
Мен барлық қыздарды аламын
Жоқ сіз!
Менің өз ситкомым бар!
Жоқ сіз (иә?)
Жоқ сіз (не?)
Жоқ сіз!
Мен фильмдерде басты басты басты басты бас тө тө тө өл тө өл |
Жоқ сіз
Мен өз белгімді басқарамын
Жоқ сіз
Азамат, мен тек модельдермен кездесемін
Жоқ сіз (иә?)
Жоқ сіз (эй?)
Жоқ сіз!
Аға, мен Монополиядан да көп мүлік алдым
Жоқ сіз
Аға, мен ұшатын көлік жүргіземін!
Жоқ, жоқ сіз
Аға, менде екі акула бар...
Анаңыз сізге үйде акула ұстауға рұқсат бере ме?
Адам, ге... не?
Қане, жігіт, ән бітті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз